螃蟹想学点简单的英语.所以米饭的英语课就开始了.
欢迎大家一起来灌..今天就随便扯点,看看效果如何.本人才疏学浅,还请各位英语老师多多指教.
首先一个和教师有关的英语吧
中文:素质教育。
一些网站上这个着翻译成Quality Education,后面的education,是教育的意思,前面的Quality,但是个人感觉素质教育中的素质用这词不是很合适,或者说中国人把素质教育说成quality eduation并不准确。
quality education更多是指quality of education, or educational quality,高质量的教育,或者说教育的质量,这与中国提出的素质教育是不一样的,中国的教育主要是针对学生的获得,可以用另外一种方式:education for all round development,为了学生全面发展的教育,或者更直接的the education which improves people’s quality,提高(人们)学生素质的教育。
PS:很多中国化的英语,无法找到非常准确与之相对应的英文,因为类似“职称”“公开课”,甚至“班主任”等单词也都只是在中国教育才出现的。
螃蟹说的短语,偶大体看了下,貌似很多短语都要放到具体的语境中才能发挥作用。
那先给你整些简单实用的英语。
从最流行的20句美语里选出来的。只整理了几个,每句长度跟短语差不多。
1、You bet.
bet是下赌注的意思,如果说you bet,就是说你可以把钱注在那件事情上面,You can bet money on that.
言下之意就是你百分百正确。
2、There you go. 就这样了。
我记得刚学英语时候,老师说去买东西,服务员会把你要的东西给你,然后说,here you are,(给您)。
这里一个THERE YOU GO。就这样了。这句话可以放在HERE YOU ARE后面,你要的东西给了你了,你也付了钱了,OK,客官,你可以走了,你可以滚蛋了。
电台DJ放音乐前有时候也会说句:there you go,哈哈,你要得音乐我找到了。
这句话也可以用来鼓励人。干的不错,继续努力。
4、Here you go.
干的好。
“Here you go.“ 和 “There you go.“ 听起来只有一字之差,所以很多人都会乱用,这二者倒底有什么区别呢?仔细来分,“Here you go.“ 指的是一件事情还在进行之中,而 “There you go.“ 则是事情已经结束,例如店员正把你买的东西交付给你,他会说,“Here you go.“ 而不是 “There you go.“ 反之,如果东西己经到了你手上,则他会说的是,“There you go.“
此外,“Here you go.“ 和 “There you go.“ 一样,也有鼓励别人的意思在里面,每次有人大棒一挥,老美就会兴奋地大叫 “Here you go.“ 问题是他们为什么不说,“There you go.“ 呢? 因为球在飞行当中算是一个过程,你还不知道结果,所以要用,“Here you go.“ 会比较正确,而事实上老美也正是这样子用的.
4. Oh! My God!
老外经常说,OH, MY GOD,这里的MY GOD说出口不光有惊叹的意思,还有宗教的成分在里面,GOD,不单纯是我的天中的“天”,更多的时候而是指宗教信仰中的“上帝”,此外还有是JESUS!CHRIST!我记得偶学的时候,课本好象是把这个OMG归属为感叹词,这不完全正确。
我喜欢在对方说oh, my god之后问一句“what’s wrong with your god?”你的天(上帝)怎么了?
如果没有信仰的话,可以用oh ,my这样的形式,或者oh, my!my!这样的加强形式。
说到GOD,还可以这么说
God bless me 上帝保佑(me=我),这样能看出GOD的宗教色彩。
当然如果你想上帝保佑别人的话,就要把ME换掉,换成YOU, THEM ,THEIR CHILDREN等等,前面还要加一个WISH。
wish god bless you/them/their children
愿上帝保佑你/他们/他们的孩子。。
德国著名的那个诗人歌德的名字是Goethe。不是GOD。
5.kind of
多少有那么点意思,还好啦。
Kind of 和 Sort of 是用来表示有那么一点点,但不是很强烈。
例如“Do you like noodles?“ (你喜欢面食吗?)
如果你多少有点喜欢,但是不是十分喜欢,就可以答,“Kind of.“ 或是,“Sort of.“ (还好啦!还可以吧,一般吧。)
简单的情况下,kinda和sorta是 kind of 和 sort of 的简写,(当然这非常不正式,不要用在正式的英文书写上) 例如,“He is just kinda weird.“ 就是说他是有一点怪怪的。

您的账号需要认证后才能在本版回帖。