前段时间,广州政协建议广州电视台某频道主要时段改用普通话播音,引发了广州乃至粤港澳地区关于“粤语沦陷”,“保卫粤语”、“粤语存亡”的大争论,且该争论越演越烈,已经通过互联网及现代媒体传播到了国内其他地方,乃至更广泛的海外华人世界。日前,《人民日报》还发表署名文章《关注大城市•说话:广州激辩“粤语保卫战”》(http://culture.people.com.cn/GB/87423/12178742.html),报道了这一事件,使事件受到了更广泛的关注。前几日,我亦层撰文《粤人保护粤语要有全局观》(http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c999f10100kedu.html),分析“粤语保卫战”主要涉及的是如何在中国当前的民族认同及法律框架下,保护不具备法律地位的汉民族地方话的问题。而在本次争论不断升级之际,我觉得很值得引发我们更多的思考。
依我看,所谓的“粤语保卫战”,“粤语存亡”之后,是存有很大的荒诞及可悲的。
一、 “粤语存亡”及“危机感”本身隐含的巨大荒诞——粤语是保护情况最好的方言,全无存亡问题
首先,在可预见的未来,粤语实际上根本就不存在灭亡的可能:
1、从使用粤语的人口来看,《人民日报》报道也指出,“目前全球粤语使用人口大约有6700万”,“粤语不仅在海外华人社区中被广泛应用,而且支撑着粤港澳为中心的岭南文化,有着顽强的影响力和生命力”。实际上,粤语是全世界华人世界使用人口最多的汉语分支语言之一,并且从绝对人口来讲,也是世界上使用人口较多的语言之一。粤语这是一个“活着的”(living),不断发展且极具生命力的语言。
2、从保护程度及使用情况来看:粤语是香港、澳门特别行政区的官方语言,也就是约800万人口的官方语言,从法律上看已经具有最高的语言地位。受强大的港澳经济圈及地理位置近邻影响,粤语也取得了突出的地位,一方面,港澳电视直接辐射珠江三角洲,影响当地人的休闲、娱乐、文化生活。多少代年轻人是看着翡翠台、亚视等香港电视长大的,迄今为止,仍然追随香港文化的影响;另一方面,广东境内,有着许多粤语播出的电视频道及广播电台。由于粤语虽然在中国大陆仅被作为方言,未赋予特殊的保护地位(并不像藏语、蒙古语、维吾尔语等语言在相应的民族自治区一样受法律保护),属于并不具备相应的法律保护地位的汉民族地方话,其在公共空间的推广及使用程度已经足以让中国绝大多数其他地方的人瞠目结舌:你在中国大陆任何其他地方,恐怕都难以看到这么多“公然”“公开”、“骄傲”的使用地方方言作语言媒介的电视、广播;也没有任何一个方言能够如此受到推崇,有大量的相关研究、词典、语言学习材料及拥有本省之外的巨大语言学习群体。
粤语的保存地位乃至影响力实际已经超过很多少数民族自治区的语言,并且究其方言地位及国内使用人口来看,已经获得了不成比例的巨大影响力。任何在中国当代经历过其他地方方言式微的普通人,到港澳粤地区稍加体验,就会了解粤语不但不存在存亡问题,而且还相当的繁荣昌盛。而粤语繁荣的根本原因也很简单,就是依托港澳粤强大的经济实力及文化影响力。
我可以非常大胆的断言,在未来,粤语是不会消亡的——香港澳门将粤语作为官方语言,也是最起码的保证,而且假设我们退一万万步,如果粤语会在未来消亡,那么我相信,它至少将是中国最后一个消亡的汉民族地方语言。在粤语消亡这个不可能出现的假设出现之前,我们更应该关心的是其他地方方言的保护,而不是对粤语的保护杞人忧天(这里,我还将引申到广东省内其他两个受普通话与粤语双重威胁的两个地方方言——潮汕语客家话的保护)。
因此,我们看到,粤语的生命力其实是非常顽强的,广府人应该对此十分自信。而现在把若干粤语电视台频道(由于更多的人一直在看香港电视,这些台大概本来就没有多少收视率)转为普通话,就要上升到粤文化的存亡之争,全然不是理性的分析,并不值得深入反驳:这要么是盲目的上纲上线,要么就是特意为吸引人们眼球而危言耸听,并且会将推广普通话与粤文化的放到了对立面上,本身对广府人自己并无好处。
当然,我们也要看到,随着中国内地的经济发展,粤港澳经济实力及文化影响力在大陆也出现了相对衰落(过去可以覆盖大陆的香港电影及歌星目前也在大陆发展,操普通话表演,传统意义上的粤语电影、粤语歌曲影响力越来越少,香港不再生产“文化”,只制造“明星”),其必然意味着粤语影响力的相对衰落。广府人的危机感,我想更多的是折射其对地方经济文化实力在大中华区的相对衰落这一更深层次的危机感。几个电视频道语种的转变,无非是触发了这条敏感的神经。而从地方方言保护的实际情况来看,这些举措本来无足轻重——至少不应该引发这样的波澜。
二、 “保卫粤语”、“粤语存亡”争论背后隐含的巨大悲哀
这个巨大悲哀就是,我们的社会居然对这样一个在全国范围内来看,势力恐怕最为强盛、生命力、影响力恐怕最大的地方方言——粤语的一根毫毛的触动引发如此之大的惊动,而对其他那些正在广泛消亡、真正面临存亡危机的地方方言却居然集体缄默。我看甚至连那些宪法保护的民族自治区少数民族官方语言,都无法引发与粤语对等的这关注。多少人会关注一个藏族孩子能否收到藏语教育?
我们知道,汉民族使用的汉语除官话(Mandarin,从四川到东北都在使用)外,还包括吴、闽、湘、赣、客家、潮汕、粤等多种分支语言,在欧洲其实足可以称为独立的语言(language),而在中国仅被赋予方言(dialects)地位。打开中国地图,我们可以看到一个五彩缤纷的语言分布图(见http://www.lvwo.com/bbs/attachments/month_0602/1tC5+rq60++3vdHUzbw=_CRiRFWwWoUuV.jpg)。在全球化、城市化的今天,在普通话教育及现代媒体的冲击下,绝大多数地方方言都没有粤语背后的经济、文化及“海外势力”的支撑,面临式微乃至逐渐消亡的状况、当广府人在高呼粤语存亡危机时,不知各地方方言的使用者作何想?
另外同样值得我们注意的是粤语(以及普通话)在广东省内对另外三个主要的汉族地方分支语言——客家话、潮汕话、雷州话的“侵蚀”。在今天的广东省境内,古来就有广府(说粤语)与客家、潮汕之间的竞争。在今天,粤语依托历史形成的地位及港澳经济文化的支撑,通过经济与商业、传媒、流行文化等,在广东省内占据了绝对的主导地位,进而排挤其他几只语言。大量的客家、潮汕人流入广府地区并逐渐被当地同化,丧失了自己本来的语言文化认同。作为强势文化,粤语在广东省境内对其他方言的作用,与从全国视角看,普通话对粤语的作用十分接近,就是一个背景实力更强的语言对另一个语言的排挤。并且客家、潮汕等人面临的是普通话与粤语的双重夹击,自己的语言保存状况更为艰难。
强势经济与文化的语言最终得势,而弱势的语言将消亡。纵观人类文明史,由古到今都是这个规律,其实是人类社会发展的普遍规律。
同样,在根本不面临实质危机问题的粤语疾呼“存亡”的同时,广府代替了广东(粤)、岭南,而我们却听不见广东其他地方方言面临的真实危机。
我们也可以思考一下,为什么本来保存状况较好的粤语稍微收到“伤害”就会获得如此不成比例的关注?难道它本身的价值高于其他地方方言吗?它更值得被保护么?它面临更大、更真实的危机么?都不是。只不过是因为有了粤港澳相对较为强大的经济实力支持。这一是赋予了粤语更好的保护现状、更多的使用人群,二是赋予了粤语更大的影响力及更正面的形象(粤语总让人与发达的港澳经济文化相联系,而非与“落后”、“没受过教育”、“口音”等因素相联系),让人们愿意追寻、保留;三是赋予了整个广府/粤文化圈的人在华人世界更强大的话语权。比如更多的人能够运用媒体,影响媒体、影响公共讨论。这些,解释了为什么粤语能够收到如此的关注。
三、 如果要保护粤语,就应该更注重保护更广泛的汉民族地方方言
中国历史上形成的如此丰富、多样汉民族方言,都有同等丰富的文化价值、历史价值、保护价值,应当被全社会赋予同等的关注。我们要思考的,仍然应当是如何在中国当前的民族认同及法律框架下,在推广普通话、维护民族统一的大前提下,尽可能对汉民族地方话予以保护。对并不面临实质存亡问题的粤语的“粤语保卫战”争论,在我看来最有价值的,是能够藉此契机,帮助全社会重新审视更广大地区的地方语言/方言保护政策与实践,认识到地方语言/方言对保护我国历史文化遗产的贡献,把更多的精力放在关注真正濒危的少数民族语言及汉民族地方话中。
而广府人自己,也应当将保护粤语变为一个保护地方方言的公共行动,拔高自己行动的话语高度,放在全国视角下思考这个问题,要积极的与广府人以外的人对话,让不同地方的人了解地方方言保护的需要与价值,并且加入到关心、支持的行列中来。同时,广府人也要换位思考,在广东省内,潮汕、客家、雷州等地方方言,同样有和粤语一样的保护价值。只有这样,才能为粤语保护事业更广泛的共鸣和支持。
关注楼主收藏转发至天涯微博添加到专辑
| 作者:关不羽 回复日期:2010-07-21 09:59:03 | |
| 作者:李紫瑞 回复日期:2010-07-21 10:09:50 | |
未来定都广州,将粤语作为普通话,还鸟来的粤语保卫战。
| 作者:关不羽 回复日期:2010-07-21 10:12:34 | |
作者:李紫瑞 回复日期:2010-07-21 10:09:50
未来定都广州,将粤语作为普通话,还鸟来的粤语保卫战。
==============================
呵呵,那我也反对。
(1)“语言”是人类从猩猩时代进化和演化的基础,人类进化过程是:先有“语言”朦胧的交流,到文明发展到一定阶段,才有“文字”形成的!
”语言“是民族的基础,毋庸置疑!
(2)中国有”千百种“地域语言(其实,地域语言间根本就不能交流),肯定需要创造出”一种统一的语言“!
就像:一种”统一的文字“一样!
| 作者:贽殿遮那 回复日期:2010-07-21 10:22:58 | |
保护方言没有问题,但要学好国语。
昨晚某宝岛同胞,极有可能是宝岛本土人,认为宝岛推行国语实在给宝岛带来了许多痛苦,认为对宝岛来说,中国是唯一的恐怖来源……反对国语普及,其心可见。
| 作者:贽殿遮那 回复日期:2010-07-21 10:35:49 | |
所谓“保护粤语”的本质是什么呢?是粤语不能遭受一丝一毫的损害,而在粤语地区加强推行普通话的力度,在一些人看来,就是损害粤语了,所以粤语需要保护了。
| 作者:卡夫真卡 回复日期:2010-07-21 12:01:58 | |
广府人不保护粤语,难道去保护上海话!推普是对,但要留方言发展空间(当然是所有地方方言,不单指粤语)并助其进步发展,才有文化多样性的社会。
在这个保护粤语的过程,以不单单为粤语问题了,广州已不像广州了。
| 作者:墨垒 回复日期:2010-07-21 12:12:45 | |
我有个广州同学,不管周围有多少不会粤语的,和广东人肯定说粤语,也不管我们听不听的懂,我不信就这样粤语能灭绝了
手机上天涯,随时围观热点:3g.tianya.cn
| 作者:陇南春雨 回复日期:2010-07-21 12:18:46 | |
作者:李紫瑞 回复日期:2010-07-21 10:09:50
未来定都广州,将粤语作为普通话,还鸟来的粤语保卫战。
====================================
呵呵
| 作者:我本湘西一布衣 回复日期:2010-07-21 12:21:57 | |
| 作者:论坛回贴生 回复日期:2010-07-21 12:26:14 | |
作者:李紫瑞 回复日期:2010-07-21 10:09:50
未来定都广州,将粤语作为普通话,还鸟来的粤语保卫战。
====================================
呵呵
====================================
呃
| 作者:纠结的便秘 回复日期:2010-07-21 12:28:16 | |
| 作者:贽殿遮那 回复日期:2010-07-21 12:30:07 | |
有消灭,才有保护,谁要消灭粤语了?国家不过是普及国语而已,粤语是铁公鸡,一毛不拔呀?
作者:墨垒 回复日期:2010-07-21 12:12:45 我有个广州同学,不管周围有多少不会粤语的,和广东人肯定说粤语,也不管我们听不听的懂,我不信就这样粤语能灭绝了
很多广州人都这样,因为他们觉得说粤语是件很骄傲的事情
其实呢,其他人都说这是鸟语
| 作者:窗外一堵墙 回复日期:2010-07-21 12:34:41 | |
| 作者:简单的狐狐 回复日期:2010-07-21 12:37:38 | |
广州人为什么对这个反应这么强,跟他们很少走出广东与外面交流有关。他们的自我优越感很强。跟广东人交流的时候你会发现,粤语区以外的东西他们很少知道。你在其他外地,你是觉得你和别人都是单个的外地人,但如果你在广州,你会觉得你和其他外地人是一家人。当然,我这个仅指文化上。
他们很少看粤语以外的电视台,感觉广东这边的文化很难和全国其他地方溶为一个整体。如果他们看看其他电视台,就会发现,基本上大家说的都是普通话(特殊语言的除外),地方台只是偶尔在娱乐节目时会全部或者穿插方言,而新闻节目,全部都是普通话。但广州电视台恰好相反,甚至普通话电视剧都配音成广东话。所以你看,广东人的普通话是受教育人群里内地最差的。有些年纪大的听普通话都成问题,很多年纪轻的说个普通话都费力的很。他们认为自己不需要走出广东,其实更确切的说他们认为自己不需要走进北方(广东人把广东省外的都叫北方,海南和港澳除外)。跟港澳交流没问题,最多学个英语再跟外国人交流没问题,普通话学来干什么,听的懂说的麻麻地就可以啦。不是广东人语言天赋不好,而是这里根本没有普通话的环境。
所有北方来的人觉得官员的提议没什么,这在北方是很正常的事情,我们地方台一直都用普通话播音,也没见方言没落,粤语这么大的区域,一直引以为傲的岭南文化,却被这些某些时段(还不是所有时段的)的普通话播音给吓的不自信了,在外地人看来,觉得很好笑。当然媒体在其中起了推波助澜的作用,搞不好就是他们暗中搞的。你要是看看电视台里一些主持人的国语水平就知道了。开玩笑,用普通话播音,早晚不是饭碗不保。这些人很多都是资深级的,年纪不轻的。还有些外景主持,说的打磕巴,怎么播啊。不搞些势头给政府施压,他们就要恶补国语了。不然很快网络就会让全中国人民欣赏到广东人的国语水平。
| 作者:大国小民 回复日期:2010-07-21 12:40:32 | |
| 作者:彩云缥缈 回复日期:2010-07-21 12:43:18 | |
尊重一个地区的文化,是应该的.我觉得那个什么政协真是多事.广州本身也有普通话的频道.更何况,那么多电视台,可以选择性的看呀.
| 作者:心情醫生 回复日期:2010-07-21 12:50:45 | |
新闻,正常的节目主持,只能用普通话,想“保护”粤语可以专门设立粤语谈话类节目。新闻节目不是方言保护的场所,新闻本来就应该让最广大的人群听得懂的。
| 作者:贽殿遮那 回复日期:2010-07-21 12:53:40 | |
我想,电视广播可分为国家台、地方台和私家台,其中,国家台和私家台的全国频道应使用国语,地方面向性频道可顺应地方用语习惯;地方台的公共频道或公共节目应使用国语,其余可顺应地方用语习惯。
| 作者:雾都孤客 回复日期:2010-07-21 12:58:53 | |
在广大很多年了,粤语还是听不懂,不觉得粤语非要改。
哪位能不能给个改普通话的充分理由。
楼主我叫你改姓 全国统一姓陈!!!
陈是普通姓!
你敢不改,就是荒诞可悲!
| 作者:大国小民 回复日期:2010-07-21 13:00:45 | |
| 作者:贽殿遮那 回复日期:2010-07-21 13:01:49 | |
楼主,你最终是要改姓陈的。
但是一下子要你改,你意见太大,反抗太强烈。
这样吧,你先在你名字里面加多个陈字,
以后慢慢取消原姓氏。
取消之后呢,一部份人叫你大XX,一部分人叫你陈大XXX,一部份人直接叫你陈XX
最后呢,你就叫陈XX
最终姓氏就是普通姓,陈XX
由第一步开始,你就不能反抗,否则你就是TMD荒诞与可悲
拜托那些所谓政协,使用什么语言是我们的基本权利
宪法规定用五星红旗,规定尊重人权,没有规定不可以使用地方语言吧?
现在凭什么要逐步压缩粤语的生存空间?
| 作者:墨垒 回复日期:2010-07-21 13:07:22 | |
我觉得只是他们太习惯而已,说普通话只是迫不得已,对他们而言,普通话跟英语估计差不多,都是学校社会要求的,出门考试不得不用,才学。骄傲的话很正常,上海人也骄傲,经济发达城市和”乡下”的分歧哪都用。
而且粤语不光是语言,还有文字。我那个广州同学给广东人发短信,我从来看不懂。其他方言一般也就是字的发音不同,粤语词组字的排列都不一样了。都是汉字,但对他们而言字义都不同了,要按他们的习惯排列组合。我不知道中老年如何,年轻的好象都这样。真的是两个国度,在文化上也很独立,比如足球,广州医药被罚降级广东人在网上评论都说踢什么中超,我们回来玩省港杯,省联赛。港澳的影响很大
手机上天涯,随时围观热点:3g.tianya.cn
| 作者:墨垒 回复日期:2010-07-21 13:09:41 | |
人家广东台就是针对广东人的,习惯粤语的是大多数,用粤语有什么错。要是外省说普通话的比广东人多了,反对的多了,自然会改
手机上天涯,随时围观热点:3g.tianya.cn
作者:墨垒 回复日期:2010-07-21 13:07:22
我觉得只是他们太习惯而已,说普通话只是迫不得已,对他们而言,普通话跟英语估计差不多,都是学校社会要求的,出门考试不得不用,才学。骄傲的话很正常,上海人也骄傲,经济发达城市和”乡下”的分歧哪都用。
而且粤语不光是语言,还有文字。我那个广州同学给广东人发短信,我从来看不懂。其他方言一般也就是字的发音不同,粤语词组字的排列都不一样了。都是汉字,但对他们而言字义都不同了,要按他们的习惯排列组合。我不知道中老年如何,年轻的好象都这样。真的是两个国度,在文化上也很独立,比如足球,广州医药被罚降级广东人在网上评论都说踢什么中超,我们回来玩省港杯,省联赛。港澳的影响很大
----------------------------------------------------------------------------
影响很大,这是好事,文化的多样性。
总不能因为影响大,就要逐步压缩生存空间,就要把这文化灭了吧?
我们广府文化,是好文化,能够保留已经难能可贵,
如果把地方文化看成一种对大同的潜在要挟,
那所谓的大同,和侵略有何两样
我们广府人的“粤语保卫战”,就像保卫我们的姓氏一样。
楼主你居然说荒诞与可悲?你安的什么心
| 作者:redknox 回复日期:2010-07-21 13:22:04 | |
为自己的语言骄傲没什么错,有本土自豪感是好事,可有受迫害妄想症就不对了。
推广普通话是必须的,抵制普通话的话,就有搞分裂的嫌疑
| 作者:墨垒 回复日期:2010-07-21 13:25:53 | |
看不出哪里需要保护,反到是外地人去了需要好好适应
手机上天涯,随时围观热点:3g.tianya.cn
推广普通话,没有必要牺牲本地电视台的频道时间。普通话频道现在难道还不够多吗?为什么不可以多留下本地方言的频道?
你说粤语本身很强势,不需要大力鼓吹保护。其实保卫粤语这个问题也可以这么看:如果连粤语这么强势的方言都不能争得自己的空间,免于被威胁,那其他方言或少数民族语言又如何能幸免?尤其在中国这个行政权力能量压倒一切的神奇国度。
| 作者:墨垒 回复日期:2010-07-21 13:29:41 | |
只要在家还说粤语,就不用怕别人怎么样。不过就是辛苦点,多学门普通话。我同学说他考语文发音很吃力,因为同样的字不同的意思不同的音。呵呵
手机上天涯,随时围观热点:3g.tianya.cn
| 作者:贽殿遮那 回复日期:2010-07-21 13:29:57 | |
粤语当自己是铁公鸡,稍微动一下就是受到威胁,损害了其生存的空间,当然是“保护”了。
| 作者:夏半生 回复日期:2010-07-21 13:31:50 | |
看见普通话的新闻频道,我就转了,不是因为他们说不出粤语,是他们说不出共鸣
楼主说了一大堆,其实核心论点无非就是说,比起其他方言,粤语已经保护得不错了。
但这是典型的混淆黑白。洋洋洒洒一大篇东西,说到底就是说大家都没有保护好自己的方言,那粤语也不需要保护。
没有保护好自己的地方语言,那是自己没有做好,不去检讨自己的原因,却去指责别人保护自己地方方言的行动,这是什么一种无耻的逻辑?
好比你自己没有好好工作,天天只能吃剩饭剩菜,隔壁的好好工作,天天大鱼大肉。不去检讨自己的原因,却在隔壁被强制剥夺吃肉权利的时候,说风凉话。如果社会都是这种心态,那只好最后大家一起啃馒头吧。自己不抗争,看到别人抗争的时候还喝倒彩,这种就是典型的“憎人富贵嫌人穷”的破落户心态。
| 作者:46333 回复日期:2010-07-21 13:46:51 | |
广东人觉得说粤语有优越感??
我觉得不会说普通话的人很落伍,感觉很土
| 作者:轻拂过脸颊的 回复日期:2010-07-21 14:01:28 | |
电视台普通话播出,关你们吊事?让你们改了吗?你们爱说什么说什么去,唧唧歪歪的有意思吗?
| 作者:阳光和爱情 回复日期:2010-07-21 14:02:38 | |
楼主说了一大堆,其实核心论点无非就是说,比起其他方言,粤语已经保护得不错了。
但这是典型的混淆黑白。洋洋洒洒一大篇东西,说到底就是说大家都没有保护好自己的方言,那粤语也不需要保护。
没有保护好自己的地方语言,那是自己没有做好,不去检讨自己的原因,却去指责别人保护自己地方方言的行动,这是什么一种无耻的逻辑?
好比你自己没有好好工作,天天只能吃剩饭剩菜,隔壁的好好工作,天天大鱼大肉。不去检讨自己的原因,却在隔壁被强制剥夺吃肉权利的时候,说风凉话。如果社会都是这种心态,那只好最后大家一起啃馒头吧。自己不抗争,看到别人抗争的时候还喝倒彩,这种就是典型的“憎人富贵嫌人穷”的破落户心态。
————————————————————————————————
说得极好!鼓掌!!
作者:阳光和爱情 回复日期:2010-07-21 14:02:38
楼主说了一大堆,其实核心论点无非就是说,比起其他方言,粤语已经保护得不错了。
但这是典型的混淆黑白。洋洋洒洒一大篇东西,说到底就是说大家都没有保护好自己的方言,那粤语也不需要保护。
没有保护好自己的地方语言,那是自己没有做好,不去检讨自己的原因,却去指责别人保护自己地方方言的行动,这是什么一种无耻的逻辑?
好比你自己没有好好工作,天天只能吃剩饭剩菜,隔壁的好好工作,天天大鱼大肉。不去检讨自己的原因,却在隔壁被强制剥夺吃肉权利的时候,说风凉话。如果社会都是这种心态,那只好最后大家一起啃馒头吧。自己不抗争,看到别人抗争的时候还喝倒彩,这种就是典型的“憎人富贵嫌人穷”的破落户心态。
————————————————————————————————
说得极好!鼓掌!!
======================================================================
热烈鼓掌
| 作者:影月共随 回复日期:2010-07-21 14:08:38 | |
誓死保护粤语!!!哼~迟早我们的下一辈连最基本的粤语都讲唔清楚了~试问呢个年代,除左上一辈外,有几多人仲是听得明粤语本身既歇后语??粤语文化仲有几多有人懂得欣赏?我讲既所有野都是比所有听得明粤语既人听,粤语先是我哋既母语!普通话是我哋既国语
作者:redknox 回复日期:2010-07-21 13:22:04
为自己的语言骄傲没什么错,有本土自豪感是好事,可有受迫害妄想症就不对了。
===========================================================================
虽未到取缔程度,但现在是要逐渐压缩粤语空间。不是企图淡化粤语和广府文化的话,有这必要么
那你说,我们广府人表示抗议的情绪就是迫害妄想症了吗?
粤语先是我哋既母语!普通话是我哋既国语
---------------------------------------------------------------------
讲得好!!!! 不是不爱国语,但怎么能压缩我们的母语!!
| 作者:肥兔仔 回复日期:2010-07-21 14:30:21 | |
| 作者:肥兔仔 回复日期:2010-07-21 14:33:55 | |
该语种实乃正宗鸟语!在广州住过一段时间,越听越恶心!若其能消亡,是件好事!
| 作者:曲水白云山人 回复日期:2010-07-21 14:42:19 | |
| 作者:左猜右猜 回复日期:2010-07-21 14:47:42 | |
哎 不是别的方言不努力。“而是在广东省内,潮汕、客家、雷州等地方方言受到了粤语和普通话的双重打击。” 例如,珠江电视台是省台却以粤语为主这合适吗?
亚运会期间 肯定会有大量的外省人来广州参赛 观看 旅游。或许会有通过当地电视台了解当地。。。的想法。 结果 只能去看CCTV。
现在想来 那个政协委员的提案还真的高瞻远瞩啊。被一帮子广州民粹给曲解了。 在广州电视台增加普通话节目介绍:餐饮 特产 消费 旅游 乘车指南 注意事项等等 有什么不好?受益的不是广州人吗?
谁TM的上升到“推普废粤”的高度?
| 作者:左猜右猜 回复日期:2010-07-21 14:51:56 | |
谁TM的第一个把人家的话上升到“推普废粤”的高度? 这家伙一定和广州人民有仇,见不得广州人民多赚几个钱。
| 作者:左猜右猜 回复日期:2010-07-21 15:00:02 | |
建议 广州电视台 在亚运期间二十四小时普通话播音。每天早上介绍 去那里吃早茶,中午介绍那里的粤菜地道 下午茶 晚饭 夜市一个都不放过。。
| 作者:左猜右猜 回复日期:2010-07-21 15:02:32 | |
广州欢迎你 带着你的钱包领着你的MM 普通话没问题 !
民國初成,眾議員共商治國大計,民國國語幾被定為粵語,蓋因國會議員過半粵人也。然孫文先生顧全大局,力勸同鄉,國語終被定為京話。
| 作者:忧郁派掌门 回复日期:2010-07-21 15:22:44 | |
楼主只是呆在屋子里自己想当然,然后写出这篇没有任何实际内容的文章。你要先到广东去调查粤语的生存状况,有事实,有数据,写出来的东西才有意义。你现在写的空洞无物,根本就是坐在凳子上拍拍脑袋写出来的。
我说作者不明事理。
详细的话,我懒得打字。
我简单说一句。你看现在中国的官僚政府100个人里面有多少是广东人。
| 作者:山哪边 回复日期:2010-07-21 15:36:57 | |
旗帜鲜明地表明了广州人的保守,守旧,不开放。易中天的《读城记》里面这样说广州人,还有些怀疑,但是这次事件明明确确的表明,的确如此。
| 作者:doclan 回复日期:2010-07-21 15:39:17 | |
粤语在广东地区太过强势了
连深圳这种一大半人都不懂粤语的地方也有很多粤语电视广播频道
建议纠正
| 作者:丹尼尔冯俾斯麦 回复日期:2010-07-21 15:40:22 | |
楼上的几位广东朋友都不够淡定。没必要那么激动啊。
就你们什么岭南文化优越,别人的文化就是末流啊?人家谁像你们似的电视台大街上外地人面前整体说本地话了?骨子里还不是觉得自己高贵嘛。
其实上海人和其它经济较发达的地区居民或多或少也有这个问题。我们上海这里也有保护上海话的民众倾向,这一点上我可以理解你们。
但是就像楼主所言,你们粤语已经是保护地极好了,目前根本没有必要喊“狼来了”,不必碰到些反对声就群起而攻之。
粤语和其文化都很优秀,不会随着普通话的推广而消亡的,你们要有信心。
淡定些吧。
| 作者:山哪边 回复日期:2010-07-21 15:40:36 | |
旗帜鲜明地表明了广州人的保守,守旧,不开放。易中天的《读城记》里面这样说广州人,还有些怀疑,但是这次事件明明确确的表明,的确如此。
| 作者:doclan 回复日期:2010-07-21 15:46:16 | |
广东人在粤语问题上缺乏起码的礼貌:只要有两个广东人,即使剩下的所有人都听不懂粤语,这两个广东人一定是用粤语交流的
粤语被粤语地区以外的人讽为鸟语,和广东人这种病态的坚持关系很大
| 作者:阎魔曉 回复日期:2010-07-21 15:54:32 | |
该语种实乃正宗鸟语!在广州住过一段时间,越听越恶心!若其能消亡,是件好事!
你可以看不起广东人,但不可以看不起粤语。你凭什么看不起啊?你有那么久的底蕴吗?你甭说你有,你是千年老妖还是万年怪兽啊?拜托你下次来点底气再说话吧。
| 作者:有点可乐味 回复日期:2010-07-21 15:55:47 | |
粤语,对国语有什么影响!语言为什么要统一!难道我们就生活于现代版的“秦始皇公元前213年和公元前212年焚毁书籍、坑杀术士、儒士的焚书坑儒”时代吗?
粤语是广府文化的载体,粤语的电视台也是广府文化的电视台。
无论从市场的角度还是保护文化的角度还是推普的角度,都没有理由在广州电视台综合频道使用普通话。不在广州的不懂粤语的同胞们,是不会知道广州电视台综合频道用了多久才从无线电视和亚洲电视的手中夺回了市场占有率。如果强制在该频道使用普通话,只会让市民转看香港电视,而非留在该频道。实际上,无论是广州电视台还是南方卫视,都有国语频道,但是收视率和粤语频道差距极其巨大。
广东是领中国风气之先的地方,广州的电视台对于政府的监督也走在全国的前列。不懂粤语的人,是无法理解粤语新闻类节目和国语新闻类节目的差别。广州市民无法接受一个过于的《新闻日日看》,无法接受国语的6点半新闻,因为这就相当于广东卫视的新闻或者是CCAV的联播。
粤语的保护,不单单是保护粤语的发音,还有粤语的词语构成和语法运用。如今的粤语,已经有粤式普通话的趋势——粤语发音,国语语法。所以,我们很有必要在这个时刻通过媒体教导本地的下一代完整的用于生活的粤语,以延续富有特色的岭南文化,这个是我们的历史责任。
粤语不会消亡,这个毋庸置疑。但是粤语会异化,这个才值得警惕。法国人为什么拼了命去保护法语的纯洁性,因为那就是在捍卫法国文化的纯洁性,是延续纯洁的法国文化的责任。同样的,我们对于地方文化的延续也有这种责任。否则,50年后,无论在上海还是北京还是广州,我们面对的是同一种文化的时候,地域多样性带来的美就给我们彻底抹杀了,到时后悔,就来不及了。
作者:Austin001 回复日期:2010-07-21 16:02:37
粤语不会消亡,这个毋庸置疑。但是粤语会异化,这个才值得警惕。
=====================================================================
完全同感
連我自已一直要到碰上岳父(鹿港人) 然後在台南和鹿港生活過
才發現河洛話(台語)異化之嚴重
我岳父講話好文言 好好聽
一堆的古諺 對他來說真是隨意運用 句句都是歷經考驗的生活智慧
完全不落於時代
但是在台北的台灣人 雖然講的是台語發音 實際已是一般語體
聽起來就是沒學問
我在蘇州工作時 常喜歡看一個蘇州語笑話節目單口相聲 那話聽起來真是好聽悅耳
就是生活而已 最樸直的生活態度而已
| 作者:乌列的翡翠眼 回复日期:2010-07-21 16:23:36 | |
我生活中的最大遺憾 就是台語不流利
所以我嚴格要求我的小孩跟著他外祖父學
| 作者:乌列的翡翠眼 回复日期:2010-07-21 16:26:24 | |
| 作者:长霉梅子 回复日期:2010-07-21 16:28:27 | |
廣東人"保守"? "守舊"? "不開放"???
哈哈哈哈哈哈...............
難怪我看百家講壇易中天很幼稚 易中天的書在台灣根本賣不動
這種台灣國中教科書Level程度居然能大賣? 看不懂怎麼回事
| 作者:kingzq 回复日期:2010-07-21 16:41:54 | |
一帮无聊的人,搞出无聊的事及无聊的话题.某频道主要时段改用普通话播音,就能对粤语...,真无聊.
| 作者:rigle 回复日期:2010-07-21 16:44:38 | |
不是有个珠江台~~~有个广东台么
广东台用普通话~~珠江台用粤语
随便啦~~~
强制用普通话播音人家也不会看
禁了大陆的还有那么多香港的电视台呢~~~都是落地的
能讲粤语和普通话的人飘过~~~~
| 作者:戴着面具的洛基 回复日期:2010-07-21 16:45:02 | |
| 作者:wwyyk 回复日期:2010-07-21 16:45:18 | |
在广州,保留和保护广州话是广州人自己的事,,其他地方的语言受不受保护是各地的人民自己的事,广州人保卫广州话捍卫南粤地方文化不需要外方人来插嘴,也不轮到外方人干涉,因为你们对南粤文化毫无感情和认识。
| 作者:RAIPING 回复日期:2010-07-21 16:46:16 | |
楼主你才荒唐,你这么说是因为你根本不懂粤语和岭南文化的历史,我们保护粤语更是保护我们的历史和文化,在者说粤语不是一种方言而是一种语言。如果不是全国推广普通话粤语会更繁荣,他的繁荣不是因港澳的经济背景下体现出来的,而是他自有的魅力及文化背景。
手机上天涯,随时围观热点:3g.tianya.cn
| 作者:wwyyk 回复日期:2010-07-21 16:47:15 | |
我认为去一个人去到一个新的地方做客,客人不入乡随俗,反而要反客为主,横加干涉主人的生活方式, 不尊重主人的文化习惯,是粗暴野蛮没文化的表现。
每一种方言都是经过考验,合理存在的文化,就好像现在还遗留在地球上的物种,其实都是应该尊重的。
而广播电视传媒,作为文化的载体,应该尊重每种文化的存在。
至于地方方言的广播电视节目,我认为有其存在的市场价值,更希望的是,所有的电视报纸广播媒体,都以市场价值去进行竞争。
而不是为了某些独裁管制才存在的喉舌。
| 作者:俺没嗉子 回复日期:2010-07-21 16:54:18 | |
民间自愿学普通话跟政府强推能相提并论么?北侉子别偷换概念。
你将北京的电视台改为粤语播出,试想过一代两代,看多少孩子还会说你们的胡普。
再说了,现在广东年轻人有哪个不会普通话?让我们反感的是大蒜文化侵略后,还摆出一付皇恩浩荡的强盗逻辑,楼主就是其一代表。
一个国际大城市不是要你迷失自我来迎合阿猪阿狗,恰好相反,是要你学会独立。
广东人清楚知道,假如粤语的生存空间再被挤压,广东就没有了灵魂。
我们不信什么救世主,对什么“明君”“青天”也提不起劲,自强与不甘落后的龙舟、醒狮就是我们的广东精神。
| 作者:幸福走下去我 回复日期:2010-07-21 16:54:25 | |
看到很多评论觉得很奇怪。说粤语的爱自己的地方语言怎么啦?在本土保护自己有感情的语言又怎么啦?其实地方语言应该是说该语言的本土人去保护,就正如上海人要保护上海话,难道我们会去反对?说粤语保护粤语只是因为我们对自己的语言有深厚的感情,就正如两个中国人到国外去聊天是说国语而不是英语,道理是一样的。
手机上天涯,随时围观热点:3g.tianya.cn
| 作者:幸福走下去我 回复日期:2010-07-21 16:58:08 | |
粤语和广府文化就那么优秀,人家政协委员建议一个台换成普通话都要这样吼?!保护广府文化和粤语是你们广东人的事,别人不能插嘴?!!!奇怪,我怎么觉着我们其他地方的文化语言,和你们广东人的地方文化语言斗嘴,就跟李中堂同日本人谈判一样?还啥文化…
手机上天涯,随时围观热点:3g.tianya.cn
| 作者:俺没嗉子 回复日期:2010-07-21 16:59:46 | |
2010年7月20日
陈云
保衞大粤语
我是客家人,忧心客家话失传,但我热爱粤语。保衞粤语,固可从政/治平权、从文化权利去讲,但保衞粤语、保育粤语,更应从中文保育来讲。
粤语保存中华雅言,珍如拱璧,即使粤语不是有一亿人讲(实际数字),只有几百人讲,也要保育,也要在学校传习,特别是香港的情况,正体字、粤语教中文的优良传统,出於政/治意外,由英国殖民政/府保存下来,更是文化奇迹,香港人固然要珍惜,大陆人也要理解。北方人立场不同,珍惜不珍惜,由得他们,但不要横加干预,不准吾人在公共领域和文教机构用粤语。
汉音唐话 文化集成
陈存仁医师《阅世品人录—章太炎家书及其他》记载,刘半农(刘复)倡导白话文,求教於章太炎。章说,白话文不自今日始,《毛诗》就是白话诗,《水浒》、《老残游记》,用苏白写的《海上花列传》,也是白话文。但是你们写的白话文,是根据什麼言语做标准的。刘半农侃侃而谈:「白话文是以国语为标准,国语即是北京话。」章师听了大笑,问刘:「你知不知道北京话是什麼话?」刘半农不假思索答说:「是中国明清以来,京城裏人说的话。」章质问:「明朝的话你有什麼考据?」刘半农无言以对。
章以明朝音韵诵读文天祥《正气歌》,发音与北京话迥异,说道:「现在的国语,严格地说来,含有十分之几是满洲人的音韵,好多字音都不是汉人所有。」此话一出,刘半农哑口无言。
广东人源自古代越族,在汉唐期间接受中原文化,此后关山障隔,免受胡人沾染,边陲之地,反留有汉音唐风,德国民俗学称此为文化孤岛(德文Kulturinsel),犹如今日要亲见唐代之淳厚,宋代之雅致,要参访日本京都。又因文人雅士来岭南施教者,多因贬谪,如韩昌黎、苏东坡、屈大均,故粤人之文风,最重气节,常怀整顿中原、匡正天下之心,此洪秀全、康南海、孙中山之义事也。
清末民初,又与西洋接触,因此广东话的语音和词源最为丰富:古代南方民族土语、汉唐中原雅言及西洋翻译借词。中文与土语混同千年,修成正果,复加西洋新语,更见活泼。
北方白话,乃至x产中国推行的普通话,语源是明清江浙官话、蒙古满洲胡音及苏俄翻译文体,只混了几百年,而且混得芜杂。「我的车让他给砸了」(我的车被他毁了)。这是北京土话,不是通用中文,今日也成了普通话、白话文了。以北方普通话做中国语文典范,乃是近世中国语文之大灾难;中g简体字那一笔混账,且不说了。
文书方面,由於粤语语音丰富,声母二十个,韵母有八十八个(介音三十五个),声调有九声(或十声)。比诸粤语,普通话声母之数相若,但韵母及声调少了一半,是故粤语辨义能力大,口语可用单音节词,不必复音化,文书也随之简洁。
北方话讲的眼睛、杯子、马儿、石头,粤语口语只说眼、杯、马、石,文书也写杯、眼、马、石,一如古文。语法方面,粤语是保存汉唐语法最多的中国方言,口语「我去九龙」,粤曲「富过石崇,穷过蒙正」,都是古文语法,如果是写文雅中文,广东人胜於北方人,「我去九龙」变成「吾往九龙」,很是方便,北方人要从「我到九龙去」转换过来,反而碍事。
“粤语”是较排外的,即使是电台和电视台,都是排挤“普通话”的!
注意的是:广东不单只有粤语,而且广东还有客家语,潮汕语等等语言!
(1)语言这东西,就像“文字”一样,没有统一的“东西”,都会有“强烈的冲突”的!如果现在每个省都搞几种“文字”来流通,你会觉得好吗?道理是一样的!
“语言”迟早会“只剩下一种”的,这是客观规律决定的!
秦始皇要不是血腥的强行统一“文字”,也就不会有............产生的了!
现代的中国就会类似“欧盟”一样!
--------------------------------------------------------------------------
“粤语”是较排外的,即使是电台和电视台,都是排挤“普通话”的!
注意的是:广东不单只有粤语,而且广东还有客家语,潮汕语等等语言!
(1)语言这东西,就像“文字”一样,没有统一的“东西”,都会有“强烈的冲突”的!如果现在每个省都搞几种“文字”来流通,你会觉得好吗?道理是一样的!
“语言”迟早会“只剩下一种”的,这是客观规律决定的!
秦始皇要不是血腥的强行统一“文字”,也就不会有............产生的了!
现代的中国就会类似“欧盟”一样!
---------------------------------------------------------------------------
“粤语”是较排外的,即使是电台和电视台,都是排挤“普通话”的!
注意的是:广东不单只有粤语,而且广东还有客家语,潮汕语等等语言!
(1)语言这东西,就像“文字”一样,没有统一的“东西”,都会有“强烈的冲突”的!如果现在每个省都搞几种“文字”来流通,你会觉得好吗?道理是一样的!
“语言”迟早会“只剩下一种”的,这是客观规律决定的!
秦始皇要不是血腥的强行统一“文字”,也就不会有............产生的了!
现代的中国就会类似“欧盟”一样!
| 作者:俺没嗉子 回复日期:2010-07-21 17:01:03 | |
粤语雅过普通话
「我返沙田」,变成「吾返沙田」或「吾回沙田」,浑然天成;北方话「我回到沙田去」,要变回古文,迂回曲折了。北方人坚持用北方话做中文的白话标准,是自知吃亏,自惭形秽,进而改换中文正统,要南方人来迁就,有其私心在也。
中国以北方白话为语体文的典范,於是显得南方粤语「不雅」。广东人写「我一生人」,古意盎然,在香港却被北方来的普通话老师逼迫,要改写为「我这一辈子」。粤语文言「请勿」不能写,北方白话「请不要」却可以;北方土话「甭」,今日也可以入文。
香港火车的口语公告,也有文化体谅,或文化歧视。粤语是「列车即将开出,请勿靠近车门」,好好的六字文言,普通话却变成「列车即将离开,请不要靠近车门」。粤语是「由於前面的列车尚未开出,本班车将稍为延迟,不便之处,敬请原谅」;普通语是「还未开出」,「尚未」本来是汉唐文言,但对住今日中共调教出来的北方人,讲不得「尚未」也。
粤语是「请小心月台空隙」,普通话是「请小心月台的空隙」。北方口语脱离文言久矣,没了那个「的」字便听不懂,真的掉下去,会投诉香港的中文不合规范的。广东人到了北方,普通话再好,也别说「求之不得」、「欢迎之至」、「有何贵干」、「唯你是问」与「岂有此理」,这些唐话,他们听不懂。
粤语的「今日」、「明日」来自汉文,普通话教中文的北方老师偏要香港学生改写「今天」、「明天」,好与土语看齐。广东人挂在口边之「唔同」,写出来是「不同」,北方老师明明懂得的,文书却要香港学生改写为「不一样」。现在街头听的、电视广告讲的粤语,竟有「唔一样」这个语言怪胎,此乃北方之文化霸权。
为了迁就北方口语,香港政党社民连的纲领口号,不敢写贴近粤语口语的「没有抗争,何来改变?」,要写讨好北方蛮语的「没有抗争,哪有改变?」。我六十年代在乡村读小学的时候,文书要写「即使」、「即管」、「就算」、「尽管」的,不能写「哪怕」的;现在普通话学校的广东学生,讲广东话,口语也讲「哪怕」,不晓得讲、也不敢讲「即使」了。
「即使」是望文生义的汉字文言,汉末三国已经入文,唐朝的韩愈、杜甫再世,也看得明白;「哪怕」却是狗屁不通的胡语土谈,莫说是宋朝的苏东坡,就是明朝的王阳明也不懂的。粤语不能在正统学校的中文堂授课,雅言也沦为鄙俚。野蛮取代文雅,你说荒唐不荒唐?满洲以来,就是如此;Zg取代满洲,也是如此。我之所以反G,向往自由之外,就是为了保存中华道统。
霸权不要紧,粤语也霸道,在广东也排挤了客家话、潮州话和苗、瑶、壮、潼、黎等少数民族语,但粤语语音精密,语法简明,贯通古文,粤语成为广东、广西、海南、南洋诸国及美加华埠的通言,此中既无政/府权力威逼,也无文教机构倡导,一切自然生成,岂无合理之处?
黄钟委弃,瓦釜雷鸣
中国之书面语来自文献传承而非来自口语交流,是故中国毋须强求言文统一,全国通用之交流口语仍可沿用普通话,学校则应鼓励方言教中文,书面语须恢复古雅简明之通用中文,使各方言群体公平使用,而非迁就北方口语,否则中文书面语成为胡汉混杂语之载体,不能以文书带领口语,反而以口语带坏文书,中国文化必会江河俱下,中国成为言文鄙俚、举止无礼之国。
政府取缔广东话於公共空间及中文教学之正当使用,只使粤语沦为私密的部落语,而短话长说、粗鄙不文之北方普通话,反而成为现代中文正统,此黄钟委弃,瓦釜雷鸣也。
| 作者:谁说没有 回复日期:2010-07-21 17:05:03 | |
作者:心情醫生 回复日期:2010-07-21 12:50:45
新闻,正常的节目主持,只能用普通话,想“保护”粤语可以专门设立粤语谈话类节目。新闻节目不是方言保护的场所,新闻本来就应该让最广大的人群听得懂的。
___________________
搞不懂你想表达什么立场?既然是让最广大的人群听得懂,那在广州地区,您老觉得最广大的人群是说什么话的呢?
唉,做为一个外来人,生活在广州快二十年了,每当听到新到的外来人很“蔑视”的将白话“贬”为“鸟语”,就觉得有这必要吗,自己捞过界了,还对本地人如此不尊重,呵,本干嘛呢。
| 作者:伍嘉正 回复日期:2010-07-21 17:08:44 | |
广州还有很多普通话电视台。凭什么让要挤出广东话频道的时间去推广普通话呢?楼主没调查过,就说广州台收视率低,那未免太偏激了。象粤语新闻和一些街坊新闻还是很受欢迎的。退一步说,如果真如楼主所说,没什么人看的话,那改成普通话播音后,对推广普通话又有什么意义呢
手机上天涯,随时围观热点:3g.tianya.cn
身为广东人,死是广东魂!另卖祖宗田,不忘祖宗言!捍卫广东话!捞头你娘叫你回家耕田啊…
手机上天涯,随时围观热点:3g.tianya.cn
要怪就怪秦始皇当年统一了文字,把天下“不同民族”组成了一个“民族”,就忘了“废掉”天下的不同“地域语言”,重新统一出一种“语言”!
要怪就怪秦始皇当年统一了文字,把天下“不同民族”组成了一个“民族”,就忘了“废掉”天下的不同“地域语言”,重新统一出一种“语言”!
要怪就怪秦始皇当年统一了文字,把天下“不同民族”组成了一个“民族”,就忘了“废掉”天下的不同“地域语言”,重新统一出一种“语言”!
要怪就怪秦始皇当年统一了文字,把天下“不同民族”组成了一个“民族”,就忘了“废掉”天下的不同“地域语言”,重新统一出一种“语言”!
| 作者:无耻丫鬟泡老公 回复日期:2010-07-21 17:30:52 | |
| 作者:沉帖人 回复日期:2010-07-21 17:33:23 | |
推广普通话?现在大中小型等城市有什么学校不是用普通话教学?还用推广?难道推广给七八十岁的老广?看电视每人都有习惯看的台,电视不是转为普通话别人就喜欢看的?你说这又推广了给谁?方便了谁?这根本就是广州政府脱裤子放屁的行为,今天只是一个时段,明天呢?要等到全用普通话才来说保护吗?人家老广有危机意识有什么不对?几十年的母语习惯一下子就给你改变了总能抗议一下吧?多心的是楼主你
手机上天涯,随时围观热点:3g.tianya.cn