『球迷一家』 [一家公告][一家咖啡厅]翻译团迪生,烟花少爷,Pavel访谈问题征求帖

    一家翻译团自成立以来，为一家贡献了大量翻译佳作，也有了一个稳定的团队，他们在翻译上的心路历程是怎样的，他们能给我们学习英文提供怎么样的教益，他们将如何做大做强一家翻译团，他们在球迷一家有着怎样的背后的故事，我们邀请了球迷一家翻译团团长迪生、烟花少爷和骨干成员Pavel来和一家网友进行心灵之约，明晚八点，不见不散。
　　
　　访谈成员简介：
　　迪生，一家资深球迷，前天涯AC米兰协会秘书长，对足球技术，战术理解深刻，文章结构清晰，思路开阔，文字沉毅简练不失文采，翻译帖倾向技战术方向，思路严谨，表意契合原文；
　　
　　烟花少爷，球迷一家高产写手，文采斐然，辞藻华丽，文章取材广泛，和乌鸦又叫了，熵星，南熏殿行走并称球迷一家四大才子，翻译也秉承他的华丽风，读之酣畅愉悦；
　　
　　Pavel，一家翻译团达人，精通英文，目前承担多项翻译书籍任务，是一家翻译团的股肱。翻译帖已臻信达雅之境界。


　　球迷一家翻译团官方群：55251866 欢迎对翻译有兴趣的球迷加入。

　　嗯，期待

　　想知道他们都是哪队的球迷

　　我只知道烟花是我厂的球迷

　　迪生是王朝咪咪，烟花是兵工厂咪咪
　　
　　回答完毕
　　

　　欢迎大家在此多多提问。

　　请问迪生哥哥有女朋友么？

　　哈哈，前排，问一下，他们仅仅是限于英文翻译么。
    手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn

　　当然不限 看帖子就知道了

　　现实身份都大概说一下吧。hoho~

　　临时性捧个场。

　　烟花，你为何不申请版主？
　　我听说梨花首席可以一直想让你做版主的？
　　
　　
　　顺便问下，为何人穷要做助理？
　　现在一家这么冷清，还要助理作何？

　　作者：ljwenxue　回复日期：2009-11-06　10:48:31　
　　　　我只知道烟花是我厂的球迷

　　楼主“吹捧”的汉语水平绝对在那三人之上！令我等叹服！

　　我觉得吹捧得还不够

　　为什么一家好多球迷自认为自己是老球迷，却还不能那么客观的看待其他球队，为什么黑人黑得一家乌天黑地的

　　捧下场，迪生太牛了

　　我只关心LZ何时退位？
    手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn

　　3

　　作者：EM全兴92　回复日期：2009-11-06　12:42:33　
　　为什么一家好多球迷自认为自己是老球迷，却还不能那么客观的看待其他球队，为什么黑人黑得一家乌天黑地的
　　
　　___________________________________________________
　　
　　可能跟氛围有关 比如这种ID：
　　
　　作者：示剑2009　回复日期：2009-11-06　13:06:33　
　　你们翻译团体制内的叫好，你们不觉得恶心吗？
　　
　　

　　。。。。。。。。。。。。

　　来支持一下，捎带等着看直播！
    手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn

　　梨花不去当官可惜了

　　呵呵，顶迪生，顺便问下一那个字母ID是哪队的球迷？
　　

　　梨花处理一下这帖子里的两个ID吧
　　
　　本来微笑来看的，现在觉得很恶心呢

　　支持！

　　烟花，你还是处男吗

　　大家畅所欲言，三位将知无不言，言无不尽。

　　烟花最喜欢我厂哪个球员？
    手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn

　　应该是哪位球员，打错了。
    手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn

　　明晚8点啊 我先想好问题 看网速行不行了

　　我想问一下三位 最早来天涯、来球迷一家是什么时候
　　
　　在球迷一家最欣赏哪些人 最喜欢看谁的帖子
　　

　　纯粹支持一下人类偶像小朋友。

　　请问，迪生，
　　
　　一家哪位mm最为你而痴迷，而疯狂？

　　问几个问题吧:
　　1：迪生，听说你是因为一个MM从广东大老远跑到北京的，请问你们进展如何了？
　　2：烟少，你觉得张大毛是你人生中影响你生活态度最大的人么？
　　3：字母：非常喜欢你翻译的文章，希望有空教一下俺。

　　3

　　请问三位有追看《富贵门》吗？
　　
　　据说将有一段罗嘉良QJ袁咏仪的戏份，请问大家是否期待？

　　3
　　

　　既然大家都这么认真我也问一个：烟花庞总干嘛问你那个问题？你和有妇之夫的大毛有JQ? 另外在问下三个人各自推荐一本自己看过最有品味的书！
    手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn

　　问迪生兄好

　　老想在翻译团一试身手，顺便请教几位大家，无奈上网不多，以后一定会参与进来。
    手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn

　　问个问题：烟花是专职写手还是纯粹个人爱好？
    手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn

　　请教三位最喜欢的外文足球网站

　　
　　请问迪生：你的帖子或是文章都很严谨，导致俺以前一直以为你是个迂腐的中年男。请问你认为自己生活中是个浪漫的人吗？
　　请问烟花：你的很多帖子因为有一些枪迷立场而被其他球队球迷所攻击，你觉得网络上被人叫烟花公公对你现实生活有影响吗？你是否享受这种被人注目的感觉？还有你觉得你跟迪生比谁比较帅？
　　请问Pavel：不好意思，因为对您还不太了解，请问您是帅哥吗？可否上张正面无码ＰＰ让俺等仰慕者一睹风采？
　　
　　俺的问题都有点无厘头，期待答案～～

　　请问以后能不能把一些文章翻译成闽南语

　　站位
　　明晚8点不会跟英超比赛冲突吧

　　19:30 亚青U19 中国队-马来西亚队 CCTV5高清(CCTVReg 标清) CCTV5(Sopcast) CCTV5(PPlive PPlive高清) CCTV5(Tvants 无插件)
　　 20:00 英超 赫尔城 - 斯托克城 新浪直播6(Sinatv) 江苏体育(Sogou) ESPN台湾(UUSee) ESPN台湾(PPLive) ESPN台湾(PPStream Tvants) 超级体育3(UUSee) 比分直播
　　 20:45 苏超 福克尔克 - 凯尔特人 比分直播
　　====================================
　　
　　我要看ZZ

　　我也来问一个：烟花到底有没有对小婉动过心思？

　　作者：雪饮狂歌　回复日期：2009-11-06　17:48:16　
　　　　请问三位有追看《富贵门》吗？
　　　　
　　　　据说将有一段罗嘉良QJ袁咏仪的戏份，请问大家是否期待？
　　
　　===================================
　　
　　这个....口味也太重了点...

　　3

　　作者：血饮狂歌　回复日期：2009-11-07　04:04:21　
　　　　作者：雪饮狂歌　回复日期：2009-11-06　17:48:16　
　　　　　　请问三位有追看《富贵门》吗？　　　　
　　　　　　据说将有一段罗嘉良QJ袁咏仪的戏份，请问大家是否期待？　　
　　　　===================================
　　　　
　　　　这个....口味也太重了点...
　　
　　作者：血饮狂歌 & 作者：雪饮狂歌---->JQ贴?
　　
　　迪生是为爱走天涯? ----> 传说中的烟花MM也在BJ哦
　　

　　烟花你每次想着小美打飞机的时候是用左手还是右手

　　据说迪生业余一大爱好就是看《喜羊羊和灰太狼》，请问迪生觉得美羊羊怎么样？
　　-------------
　　另外，火爆中人的某些翻译很不错，可以访谈一下他。

　　我发现了，这帖子是爆料帖！！！

　　啥时候采访乌鸦
    手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn

　　3
    手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn

　　楼上的小脚我恨你！没有你我就和我的偶像乌鸦近距离亲密接触了。555555555555555
    手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn