经济型轿车 economy car?
耗油量：gasoline consumption?
『英语杂谈』 [求教解疑]经济型轿车 英语怎么说？
点击：820 回复：10
| 作者：73楼的高度 发表日期：2008-7-25 11:35:00 |
作者：wuhaoecho 回复日期：2008-7-25 11:38:58 |
economical
作者：BILLYLHSY 回复日期：2008-7-25 11:43:54 |
economical car
mileage
mileage
作者：aikibujin 回复日期：2008-7-25 11:54:24 |
如果你是要租车的话，economy class car, or economy car is fine.
租车的等级一般是： economy, compact, mid size, full size, luxury
耗油量： 在美国一般叫 gas mileage
轿车在美国一般叫 sedan。
经济型的车一般比较小，如果只有两个门那叫做 coupe.
租车的等级一般是： economy, compact, mid size, full size, luxury
耗油量： 在美国一般叫 gas mileage
轿车在美国一般叫 sedan。
经济型的车一般比较小，如果只有两个门那叫做 coupe.
作者：BILLYLHSY 回复日期：2008-7-25 11:59:57 |
economical car也没错
mileage,gas mileage--same thing
mileage,gas mileage--same thing
作者：微君之躬 回复日期：2008-7-25 12:26:46 |
economy car的使用频率比economical car高不少
作者：betahouse 回复日期：2008-7-25 12:29:29 |
economical sedan
fuel consumption
fuel consumption
作者：BILLYLHSY 回复日期：2008-7-25 12:32:40 |
作者：微君之躬 回复日期：2008-7-25 12:26:46
economy car的使用频率比economical car高不少
--------------------------------
确实是这样，书面上一般还是用economy car的
作者：青青_1981 回复日期：2008-7-27 14:32:30 |
sedan 有篷的
compact 就是那种四门没有尾箱的。
compact 就是那种四门没有尾箱的。
作者：东灌灌西灌灌 回复日期：2008-7-27 17:58:56 |
感觉很有中国特色的一个词
作者：Meryayichen 回复日期：2008-7-29 18:43:29 |
恩
