天涯社区 > 天涯论坛 > 英语杂谈

英语杂谈』 [求教解疑]经济型轿车 英语怎么说?

点击:820  回复:10
作者:73楼的高度  发表日期:2008-7-25 11:35:00
    
    经济型轿车 economy car?
  耗油量:gasoline consumption?
  

关注楼主收藏转发至天涯微博添加到专辑


作者:wuhaoecho 回复日期:2008-7-25 11:38:58 
 
  economical

作者:BILLYLHSY 回复日期:2008-7-25 11:43:54 
 
  economical car
  mileage
  

作者:aikibujin 回复日期:2008-7-25 11:54:24 
 
  如果你是要租车的话,economy class car, or economy car is fine.
  
  租车的等级一般是: economy, compact, mid size, full size, luxury
  
  耗油量: 在美国一般叫 gas mileage
  
  轿车在美国一般叫 sedan。
  
  经济型的车一般比较小,如果只有两个门那叫做 coupe.

作者:BILLYLHSY 回复日期:2008-7-25 11:59:57 
 
  economical car也没错
  mileage,gas mileage--same thing

作者:微君之躬 回复日期:2008-7-25 12:26:46 
 
  economy car的使用频率比economical car高不少

作者:betahouse 回复日期:2008-7-25 12:29:29 
 
  economical sedan
  fuel consumption

作者:BILLYLHSY 回复日期:2008-7-25 12:32:40 
 
  
  
  作者:微君之躬 回复日期:2008-7-25 12:26:46 
    economy car的使用频率比economical car高不少
  --------------------------------
  确实是这样,书面上一般还是用economy car的

作者:青青_1981 回复日期:2008-7-27 14:32:30 
 
  sedan 有篷的
  compact 就是那种四门没有尾箱的。

作者:东灌灌西灌灌 回复日期:2008-7-27 17:58:56 
 
  感觉很有中国特色的一个词

作者:Meryayichen 回复日期:2008-7-29 18:43:29 
 
  恩

同时转发到天涯微博
       

0您如果想要使用举报功能,必须先登录哦~~