『英语杂谈』 [考试升级]为了忘却的记念

    借用先生之题勉励自己学英语.以后只要来天涯就会惦记这个帖子,就会来更新,不失为学习之好方法.一个意思有多种表达方法，我想应该不是只有＂唯一正确的答案＂吧：）
　　
　　AA
　　爱上某人 fall in love with
　　He fell in love with a French girl last year.
　　 lost his heart to
　　 was stuck on
　　 was sweet on
　　 was soft on
　　
　　爱好某种东西 have a bent for sth
　　I have a bent for drawing.
　　 have a passion for
　　 have a love for
　　 have a taste for
　　
　　挨饿受冻　suffer hunger and cold
　　In old China many people suffered hunger and cold.
　　 suffered cold and starvation.
　　 went cold and hunger.
　　 　　　　　　　　　　　 suffered from cold and starvation.
　　 endured cold and hunger.
　　
　　安全做某事　do sth safely
　　All of them have returned home safely.
　　 in safety
　　 with safety.
　　 in security.
　　 safe and sound.
　　
　　安慰某人　comfort sb
　　Please say a few words to comfort her.
　　 console
　　 solace
　　 give comfort to
　　 give consolation to

　　若水的帖子不错,但再说"唯一.." 就不若水啦~~~.

　　
　　
　　作者：Alando　回复日期：2006-1-21　19:35:35　
　　　　若水的帖子不错,但再说"唯一.." 就不若水啦~~~.
　　
　　
　　呵呵,说"唯一"是为了不再"唯一",只有允许多种声音的存在才是若水

　　pls update it everyday,thx

　　
　　
　　作者：燕子丹　回复日期：2006-1-21　20:17:42　
　　　　pls update it everyday,thx
　　
　　My dormitory hasn't have computer yet,maybe this situation will continue,so I can only update it everyday when in holiday.Thanks for your reading.I will try my best.

　　still to come
　　使某人安心 put sb's mind at rest
　　Nothing could-
　　 put his mind at rest.
　　 set his mind/heart at rest.
　　 set his mind at ease.
　　 ease his mind.
　　什么也不能使他安下心来．
　　
　　安于现状　be content with things as they are
　　We have to constantly sum up experience and go on advancing instead of being-
　　 contented with things as they are.
　　 satisfied with things as they are.
　　 satisfied with the status quo.
　　 reconciled to the situation.
　　我们不能安于现状，我们得不断总结经验，不断前进．
　　
　　按期交货　deliver goods on schedule
　　You must deliver goods-
　　 on schedule.
　　 according to schedule.
　　 on time.
　　
　　

　　按时做某事 do sth on time
　　In spite of difficulties,we fulfilled our tasks-
　　on time.
　　on schedule.
　　in due time.
　　in good time.
　　in due course.
　　尽管有很多困难，我们还是按时完成了任务．
　　
　　暗示某人　give sb a hint
　　He gave her a hint and she left his office.
　　 gave a hint to her
　　 gave her a cue
　　 put a bug in her ear
　　 dropped her a hint
　　他给了她一个暗示，于是她离开了他的办公室．
　　
　　暗送秋波 make eyes at sb
　　He was making eyes at the pretty girl.
　　 throwing/casting sheep's eyes at
　　 throwing the eye at
　　
　　暗中做某事 do sth in the dark
　　He plotted to rob the bank-
　　 in the dark.
　　 in corners.
　　 on the sly.
　　 under the table.
　　 behind the curtain.
　　他暗中策划抢银行．
　　
　　熬夜 sit up
　　Sometimes I sit up reading until 3 or 4 in the morning.
　　 stop up
　　 stay up
　　 wait up
　　 am kept up
　　
　　BB
　　巴结某人 make up to sb
　　I hate making up to those above me.
　　 sucking up to
　　 buttering up
　　 cozying up to
　　 currying favour with
　　我讨厌巴结上司．
　　
　　拔山涉水 travel over land and water
　　They travelled over land and water and finally arrived.
　　 make a long,hard journey
　　 crossed mountains and rivers
　　 walked across mountains and rivers
　　他们拔山涉水，终于到达了．
　　
　　罢工 be on strike
　　The coal miners were on strike for higher pay.
　　
　　罢免某人的职务 remove sb from office
　　The mayor was-
　　 removed from office.
　　 dismissed from his post.
　　 dismissed from office.
　　 recalled.
　　市长被罢免职务．
　　
　　白费力气 beat the air
　　To argue with such a person just like-
　　 beating the air.
　　 beating the wind.
　　 catching the shadows.
　　同这样的人争论等于白费力气．
　　
　　摆架子 put on airs
　　I don't like to have intercourse with those who-
　　 put on airs.
　　 put on the dog.
　　 put on side.
　　 give themselves airs.
　　我不喜欢和摆架子的人来往．
　　

　　摆阔 parade one's wealth
　　His wife likes to-
　　parade her wealth.
　　show off her wealth.
　　display her wealth.
　　他太太喜欢摆阔．
　　
　　摆脱困境 extricate oneself from a difficult position
　　With his friends' help he-
　　extricated himself from a difficult position.
　　freed himself from a difficult position.
　　extricated himself from a predicament.
　　got out of trouble/difficulty.
　　在朋友们的帮助下，他摆脱了困境．
　　
　　摆脱落后面貌 put an end to backwardness
　　We will double our efforts to-
　　put an end to backwardness.
　　get rid of being backward.
　　bring backward to an end.
　　rid ourself of backwardness.
　　shack off backwardness.
　　我们要加倍努力以摆脱落后的面貌．
　　
　　摆脱贫困 put an end to poverty
　　The goverment will help the poor peasants to-
　　put an end to poverty.
　　get rid of being poor.
　　rid themself of poverty.
　　eliminate poverty.
　　wipe out poverty.
　　政府要帮助穷苦的农民摆脱贫困．
　　
　　拜访某人 visit sb
　　I visited a famous writer yesterday.
　　 called on
　　 paid a visit to
　　 gave a visit to
　　 made a visit to
　　昨天我拜访了一位著名的作家．
　　
　　拜会某人 pay sb an offical call
　　He paid the president an offical call yesterday.
　　 paid the president an offical visit
　　 made the president an offical visit
　　 paid the president a courtesy call
　　昨天他拜会了总统．
　　
　　给某人拜年 wish sb a happy new year
　　We'll wish you a happy new year tomorrow.
　　 pay you a new year call
　　 make you a new year call
　　明天我们来给您拜年．
　　
　　摆弄是非 make mischief
　　Nobody like Mark,because he makes mischief everywhere.
　　没人喜欢马克，因为他到处摆弄是非．
　　
　　

　　still to come
　　给某人颁发奖章 award sb a medal
　　The mayor-
　　awarded the winner a medal.
　　awarded a medal to the winner.
　　granted the winner a medal.
　　conferred a medal on the winner.
　　bestowed a medal on the winner.
　　市长给优胜者颁发了一枚奖章．
　　
　　扮演某人 paly sb
　　He played Othello in the play.
　　 acted
　　 played the role of
　　 acted the part of
　　 was dressed up as
　　他在剧中扮演奥塞欧．
　　
　　帮助某人 give sb help
　　I can give you help when you are in difficulty.
　　 give you a hand
　　 lend you a hand
　　 lend you a helping hand
　　 do you a favour
　　当你有困难时我可以帮你．
　　
　　帮助某人做某事 help sb (to) do sth
　　Will you help me move the box?
　　 help me in moving
　　 assist me to move
　　 aid me to move
　　 help me with
　　你可以帮我搬下箱子吗？
　　
　　绑架某人 kidnap sb
　　He was-
　　kidnapped
　　taken away unlawfully.
　　他被绑架了．
　　
　　包庇某人 shield sb
　　He lied to the police to shield the criminal.
　　 hid up
　　 cover up for
　　他对警察撒谎，包庇罪犯．
　　
　　保持安静 keep silence
　　The teacher ask his students to-
　　keep silence.
　　keep silent.
　　keep quiet.
　　keep peaceful.
　　quiet down.
　　老师叫学生安静下来．
　　
　　保持沉默 keep one's mouth shut
　　He tried to-
　　keep his mouth shut.
　　keep his mouth closed.
　　button up his mouth.
　　shut his mouth.
　　bite the tongue.
　　他试图保持沉默．
　　
　　保持警惕 maintain vigilance
　　We must maintain vigilance in order to avoid accidents.
　　 excersice vigilance
　　 keep our eyes open
　　 remain watchful
　　 keep vigilance
　　为了避免发生意外，我们必须保持警惕．
　　
　　跟某人保持接触 keep in touch with sb
　　We will keep in touch with them to promote understanding.
　　 keep in contact with
　　 maintain contact with
　　 contact
　　 stay in contact with
　　我们要常和他们保持接触以便增进了解．
　　
　　跟某人保持联系 keep touch with sb
　　He kept touch with all his classmates after graduation.
　　 was in touch with
　　 kept in contact with
　　 contacted
　　 communicated with
　　毕业后他仍和班上同学保持联系．
　　
　　保持冷静的头脑 keep a cool head
　　Presidents must keep a cool head in conducting state affairs
　　 keep calm
　　 have a cool head
　　 be sober-minded
　　 be cool-headed
　　处理国家大事时，总统一定要保持冷静的头脑．
　　
　　

　　保持优良传统 maintain good traditions
　　It is virtue to-
　　maintain good traditions.
　　keep up good traditions.
　　preserve good traditions.
　　保持优良传统是一种美德．
　　
　　保护某人免遭某事 protect sb from sth
　　She protected the children from every danger.
　　 defended the children from
　　 gave protection to the children against
　　 protected the children against.
　　她保护孩子免遭各种危险．
　　
　　对某事保密 keep sth secret
　　You'll keep the news-
　　secret.
　　in the dark.
　　dark.
　　under your hat.
　　in secrecy.
　　你要对这条消息保密．
　　
　　
　　

　　不错啊 就是有些词条还需要丰富一下

　　very good!i've kept it!thanks