天涯社区 > 天涯论坛 > 英语杂谈
[考试升级]新概念第三册(21——30课笔记)_英语杂谈_天涯社区
英语杂谈』 [考试升级]新概念第三册(21——30课笔记)

作者:绿袖子76 提交日期:2005-12-3 12:44:00 访问:1337 回复:5
Lesson 21 Daniel Mendoza
   Boxing matches were very popular in England two hundred years ago. In
   those days, boxers fought with bare fists for prize money. Because of
   this, they were known as ‘prizefighters’. However, boxing was very crude,
   for there were no rules and a prizefighter could be seriously injured or
   even killed during a match.
   One of the most colourful figures in boxing history was Daniel Mendoza,
   who was born in 1764. The use of gloves was not introduced until 1860,
   when the Marquis of Queensberry drew up the first set of rules. Though he
   was technically a prizefighter, Mendoza did much to change crude
   prizefighting into a sport, for he brought science to the game. In his
   day, Mendoza enjoyed tremendous popularity. He was adored by rich and poor
   alike.
   Mendoza rose to fame swiftly after a boxing match when he was only
   fourteen years old. This attracted the attention of Richard Humphries who
   was then (= at that time) the most eminent boxer in England. He offered to
   train Mendoza and his young pupil was quick to learn. In fact, Mendoza
   soon became so successful that Humphries turned against him. The two men
   quarreled争吵 bitterly and it was clear that the argument could only be
   settled by a fight. A match was held at Stilton, where both men fought for
   an hour. The public bet a great deal of money on Mendoza, but he was
   defeated. Mendoza met Humphries in the ring on a later occasion and he
   lost for a second time. It was not until his third match in 1790 that he
   finally beat Humphries and became Champion of England. Meanwhile, he
   founded a highly successful Academy and even Lord Byron became one of his
   pupils. He earned enormous sums of money and was paid as much as £100 for
   a single appearance. Despite this, he was so extravagant that he was
   always in debt. After he was defeated by a boxer called Gentleman Jackson,
   he was quickly forgotten. He was sent to prison for failing to pay his
   debts and died in poverty in 1836.
   New words and expressions
   boxing 拳击
   boxer 拳击手
   bare 赤裸的
   prizefighter 职业拳击手
   crude 粗野的
   marquis 侯爵
   technically 技术上而言
   science 科学
   popularity 名望
   adore 爱戴
   alike 一样地
   fame 名声
   eminent 著名的
   bitterly 厉害地
   bet (bet, bet) 打赌
   academy 专业学校
   extravagant 浪费的(贬义)
   poverty 贫困
   Notes on the text
   l race(速度)比赛
   ├contest(能力)赛
   └match比赛
   speech contest演讲赛
   ┌have nothing on没穿衣
   ├naked (忌)
   ├nude 裸体的
   ├undressed没穿衣
   └bare赤裸的(可某一部分)
   The girl stood in the rain bare headed.
   头上没带帽
   with bare fists赤手空拳
   bare footed光脚
   The wall is bare of any kind of ornaments.
   无任何装饰物
   l rude无理→crude粗野的
   ├vicious歹毒的
   ├evil邪恶的
   └brufal残暴的
   The singer enjoys tremendous popularity.
   l these days最近
   └In those days当时
   For this reason
   代替Because of this
   l 补充习语
   1. Don’t bother. 不麻烦你了
   2. Oval office政府,政治中心
   =White House
   3. do all the talking我来交涉
   4. He lost heart. 失去信心
   5. Just as I thought.正如我所料
   6. high roller挥金如土的人(卷袖高的人)
   7. hot air吹牛,屁话
   8. Be my guest随便点,
   补Help yourself的不足
   9. cold fish冷淡的人
   10. small talk聊天chat太随意了
   l rash鲁莽的
   └merciless无情的
   love ┐
   respect ┴=adore爱戴
   He was adored by rich and poor alike.
   adoring look爱戴的目光
   ┌popularity名望,受欢迎
   ├fame名、fortune利
   ├renown v.n.闻名的
   └reputation名声
   good reputation
   bad reputation
   This actress enjoys enormous popularity.
   l I bet it snows tomorrow.
   ├You bet = You’re right.
   └make a bet on sth.打赌
   ┌That’s right. /Okay我赞成,同意
   ├That’s it.
   ├That’s for sure.
   ├I’m for you.
   ├I’m with you.
   ├You said it.你说到了(表同意)
   └You can say that again.
   你说的对,你说的在理
   l academic学术的
   └academy专业学校
   ┌wasteful浪费的
   ├excessive过分的
   ├unduly adv.过分地
   └extreme极端的
   l in prosperity在富贵中
   ├in poverty贫困中
   ├in health
   └in sickness
   draw up起草
   do much to做了很多工作
   change A into B
   He does much to change English learning into the enjoyment of language,
   for he brought art to the class.
   rise to fame名声鹊起
   be quick to learn学的很快
   l turn down拒绝refuse
   ├turn up出现
   ├turn again反目成仇
   └turn to求助于
   ┌beat sb. ┐
   ├defeat sb. ┼打败
   ├win over sb. ┘
   └convince sb.说服
   l in the case of在…情况下
   ├under various circumstance
   ├in the situation
   └on another occasion在另一场合
   on the outskirt在郊区
   It was not until his graduation in 1980 that he realized that he hadn’t
   mastered English.掌握
   Exercise
   *so long no see好久不见
   *for one so young = for one who is so young
   1. In those days, they called boxers ‘prizefighters’ because they fought
   with bare fists for prize money.
   2. A prizefighter could suffer a serious injury or even be killed during
  a…
   3. Mendoza did a great deal to change boxing into a sport.
   4. He was so extravagant that he always owed people money.
   5. One of the most vivid personalities in boxing history was…
   *personality体育运动员
   6. – after a boxing match at the exceptionally young age of fourteen.
   *marvelously精彩的
   *singly简单的
   *exceptionally特别的
   *unequally不平等的
   7. Mendoza’s rise to fame was noted by Richard Humphries.
   8. Humphries soon became jealous of Mendoza’s success.
   *jealous of嫉妒
   9. Mendoza finally beat Humphries and became Champion of England.
  
    
  
  
    
  
  
    
   Lesson 22 By heart
   Some plays are so successful that they run for years on end. In many ways,
   this is unfortunate for the poor actors who are required to go on
   repeating the same lines night after night. One would expect them to know
   their parts by heart and never have cause to falter. Yet this is not
   always the case并不总是这样.
   A famous actor in a highly successful play was once cast in the role of an
   aristocrat who had been imprisoned in the Bastille for twenty years. In
   the last act, a gaoler would always come on to the stage with a letter
   which he would hand to the prisoner. Even though the noble was expected to
   read the letter at在活动中 each performance, he always insisted that it should
   be written out in full.
   One night, the gaoler decided to play a joke on his colleague to find out
   if, after so many performances, he had managed to learn the contents of
   the letter by heart. The curtain went up on the final act of the play and
   revealed the aristecrat sitting alone behind bars in his dark cell. Just
   then, the gaoler appeared with the precious letter in his hands. He
   entered the cell and presented the letter to the aristocrat. But the copy
   he gave him had not been written out in full as usual. It was simply a
   blank sheet of paper. The gaoler looked on eagerly, anxious to see if his
   fellow actor had at last learnt his lines. The noble stared at盯 the blank
   sheet of paper for a few seconds. Then, squinting转 his eyes, he said: ‘The
   light is dim. Read the letter to me.’ And he promptly handed the sheet of
   paper to the gaoler. Finding that he could not remember a word of the
   letter either也, the gaoler replied: ‘The light is indeed实在是 dim, sire. I
   must get my glasses.’ With this说着, he hurried off the stage. Much to the
   aristocrat’s amusement, the gaoler returned a few moments later with a
   pair of glasses and the usual copy of the letter which he proceeded to
   read to the prisoner.
   New words and expressions
   run (run, run) 连映
   lines 台词
   part 剧中的角色
   falter 结巴说
   cast(cast, cast) 选派…扮演角色
   role 角色
   aristocrat 贵族
   imprison 关押
   gaoler 监狱长
   colleague 同事
   curtain 幕布
   reveal 使显露
   cell 单人监房
   blank 空白的
   squint 眯(眼)看
   dim 昏暗
   sire 陛下(古用法)
   proceed 继续进行
   Notes on the text
   l run out(short) of用光了
   ├running nose流鼻涕
   ├running water自来水
   ├run for竞选
   │run away with私奔
   └=elope
   The play has run for years.
   ┌on the line在接电话
   ├drop me a line来封信
   └line up排列
   play a ___ ┬part in…
   谁在…起 └role着作用
   ┌a great
   ├a important重要的
   ├a tremendous了不起的
   └a peculiar奇特的
   cast┬铸造bronze
   ├抛弃cast a fly钓鱼
   └被扮演角色
   He was cast in the role of a ghost.
   l have a heart…发发善心吧
   ├take sth. to heart认真对待
   ├lose one’s heart to sb./sth.倾心
   └by heart背下,记住
   ┌on and off时断时续地
   └on end连续不断地
   go on doing持续做某事
   never have cause to do…没有理由做…,绝不能…
   This is not the case at all. 情况根本不是这样
   l imprison关押
   ├empower赋于力量
   └enlighten启发
   ┌workmate工友
   ├co-worker工友
   ├colleague同事
   └fellow worker搭档
   ┌peer眯着眼看
   ├peep窥视
   └squint眯眼(动作)
   ┌dim figure模糊的身影
   ├gloomy阴沉的(天气)
   ├dusky昏暗的
   └darky
   proceed = continue
   = begin to do
   jump┬on to…方向
   └onto…动作(短)
   l come on
   1快点;2挑衅→过来;3不满(下降)生气;4加油;5撒娇;
   l I insist you (should) leave now.
   I suggest the letter be written now.
   虚拟语气:
   下列动词后的“宾语从句”中需要用虚拟形式,即should+动词原形,should在美国英语中要省略(TOEFL语法考点)。动词有:order,
   ask, decide, demand(要求), require(要求), recommend(推荐), suggest(建议),
   insist(坚决要求), advise, etc.
   He suggested that we (should) help them with English.
   The teacher ordered that the homework (should) be finished within half an
   hour.
   l Don’t pull my leg.别逗我(口)
   ├play a joke on sb.(书)开玩笑
   └play a trick on sb. (书)
   learn sth. by heart背下来
   Just then就在那时
   present sth. to sb.尊敬地递给
   l look on旁观
   ├on-looker旁观者
   ├pass by经过,路过
   └passer-by过路人
   ┌be anxious to do可放在句中
   └be afraid of doing任何地方
   He got up early, afraid of being late.
   , anxious to go out.
   l With this, 说着
   ├With these, 说着,说着…
   └At this, 听到这些
   To my surprise, he finished the novel within 3 hours.
   in+时间表“之后”
   Much to my surprise, 比上面强,不能用“very”
   l in the street(英)
   ├on the street(美)
   ├in the campus(英)学校
   └on the campus(美)
   Exercise
   *gist大意(在阅读题目中)
   *He laughs best, who laughs last.
   谁笑到最后,谁笑的最好
   *Speech is silver, but silence is golden.
   善辩是银,沉默是金
   *Look before you leap.三思而后行
   *Don’t count your chickens before they are hatched.不要过份对成果报希望
   *plight(不轻啊)苦难
   1. A gaoler would come on stage with a letter to deliver to the prisoner.
   2. He always insisted on its being written out in full.
   3. – to find out if he knew the contents of the letter by heart.
   *find out后跟一般过去时
   4. But he gave him a copy which had not been written out in full.
   *a copy to him
   5. But neither could the gaoler remember a word of the letter, so he
   replied…
   6. The gaoler decided to play a trick on his colleague.
   *play the fool of取笑
   *make fun of嘲笑
   *play a trick on开玩笑
   7. He wanted to see if his fellow actor had finally learnt his lines.
   *in the end(只放在句首句尾)
   事情发展的最终
   8. Then, peering about him, he said,…
   *peering about斜眼看
   *blinking眨眼
   *staring at
   9. Agreeing that the light was dim, the gaoler said he would get his
   glasses.
   *spoke to sb / out说出
   不能加句子
   *rejoined反驳
  
    
  
  
    
  
  
    
   Lesson 23 One man’s meat is another man’s poison
   People become quite illogical when try to decide what can be eaten and
   what cannot be eaten. If you lived in the Mediterranean, for instance, you
   would consider octopus a great delicacy. You would not be able to
   understand why some people find it repulsive. On the other hand, your
   stomach would turn at the idea of想到 frying potatoes in animal fat – the
   normally accepted practice吃法 in many northern countries. The sad truth
   is让人遗憾的是 that most of us have been brought up to eat certain foods and we
   stick to them all our lives.
   No creature has received more praise and abuse than the common garden
   snail. Cooked in wine, snails are a great luxury in various parts of the
   world. There are countless people who, ever since自…以来 their early years,
   have learned to associate snails with food. My friend, Robert, lives in a
   country where snails are despised. As由于 his flat is in a large town, he
   has no garden of his own. For years he has been asking me to collect
   snails from my garden and take them to him. The idea never appealed to me
   very much, but one day, after a heavy shower, I happened to be walking in
   my garden when I noticed a huge number of snails taking a stroll on some
   of my prize plants. Acting on a sudden impulse, I collected several
   dozen几十个, put them in a paper bag, and took them to Robert. Robert was
   delighted to see me and equally pleased with my little gift. I left the
   bag in the hall and Robert and I went into the living room where we talked
   for a couple of hours. I had forgotten all about一切 the snails when Robert
   suddenly said that I must stay to dinner. Snails would, of course, be the
   main dish. I did not fancy the idea and I reluctantly followed Robert out
   of the room. To our dismay惊愕, we saw that there were snails everywhere:
   they had escaped from the paper bag and had taken complete possession of
   the hall! I have never been able to look at a snail since then.
   New words and expressions
   poison 毒药
   illogical 不合逻辑的
   octopus 章鱼
   delicacy 佳肴
   repulsive 令人反感的
   stomach 胃
   turn 翻胃
   fry 油炸
   fat (动物、植物)油
   abuse 责骂
   snail 蜗牛
   luxury 奢侈品
   associate 联想到
   despise 鄙视
   appeal 引起兴致
   shower 阵雨
   stroll 溜达
   impulse 冲动
   dozen 一打
   fancy 喜爱
   Notes on the text
   Fancy meeting you here.
   l 人名(女)
   Hellen美神
   Jamie“我爱”(法)感性顽皮
   Jessica“财富”(希伯来)
   l poison sb. 毒死某人
   ├poisonous有毒的,含有毒素的
   ├venom毒液
   ├toxic含有毒成分的
   ├polluted污染的
   └gas毒气,汽油(美)
   ┌octopus章鱼
   ├shark鲨鱼,高利贷者
   ├whale鲸鱼
   └herring鳕鱼
   l delicious好吃的
   ├delicacy n.佳肴
   ├sweet甜的
   ├spicy味重的
   └tasty味道好的
   l repulsive恶心(跟胃有关的)
   ├disgusting恶心(短时的感觉)
   ├boring(时间长)
   ├tedious冗长的
   └sick恶心(表极度讨厌)
   You make me sick.
   ┌I’m sick.病了
   └I feel sick.感到恶心
   My stomach would turn at the idea of this kind of food.反胃
   l You have abused my bicycle.滥用,不珍惜
   ├abuse one’s power滥用职权
   └abuse sb.漫骂
   ┌extravagant浪费
   └luxury奢侈品
   People become quite unreasonable when we try to decide what can be done
   and what cannot be done.
   l medium中间
   ├territory地区,地域
   ├ocean海洋
   └→Mediterranean地中海
   If you live in Beijing you would consider(食物)a great delicacy.
   l 可放句尾
   ├for change换换中味
   ├for free免费地
   ├for sale待售
   ├for good永远的
   └for fun为了好玩
   I wanna a job for change.
   ┌play soccer足球
   ├play tennis
   ├play baseball
   └play cricket板球
   乐器加the球不加the因乐器更珍贵,不与人共用
   l 重点语言点find
   I find that he is not responsible.负责任
   I find the movie interesting.
   I find it an important factor.因素
   I find out+句子(我发现,我认为)
   l The sad truth is+从句(让人遗憾的是)
   The good truth is that…
   ┌for example由下代替
   ├say,
   └so to speak,
   No farmer has known经历 more joys and sorrows悲伤 than my father.
   ┌refuse /z/ 拒绝refusal n.
   └refuse /s/ 废品 n.
   ┌arrive v.
   └arrival n.
   Cooking in the kitchen, my brother was singing a song.
   They come from various parts of the world.
   l 补充习语
   1. Have you got the picture?
   你明白了吗?
   2. You have my word.相信我吧
   3. I will see to it.我会留意的
   4. You are most understanding.
   你真的善解人意
   5. He has cold feet.腿吓软了
   6. I’m itching for sth. 痒痒
   I’m dying for…很想去…
   7. I’ve got the clues.线索
   我明白些了
   8. I’m flattered.我受庞若惊
   9. keep fit.保持健康
   10. Boys will be boys.本性难改,孩子就是孩子
   l It reminds me of my childhood.使想起
   I always associate联想 Beijing with China.
   l despise鄙视=discount
   ├look down on sb.瞧不起(口)
   ├pour scorn on极力讽刺
   ├sneer at斜视
   └discount轻视
   l appeal引起兴致
   American movies appeal to me.我喜欢…
   Your idea never appeal to me.可用于抽象
   l stroll→street rool
   └溜达→在街上滚
   I fancy your idea.喜欢
   I was caught in the rain.淋雨
   l as ever象往常一样
   └as usual通常
   feel bored of讨厌
   Please warp it up in newspaper.包起来…
   shop of his own = his own shop
   I happened to be walking…
   happen后加不定式“碰巧做…”
   when放中间无逗号表“就在那时”=the moment+句子
   l one or two一两个
   ├a couple of两三个
   ├a few几个
   ├more than 10十几个
   ├tens of(非正式)十几个
   ├decade十个
   └several dozen (of)几十个
   ┌It’s my pleasure to do sth.
   ├It’s my honor to do sth.(正式)
   ├Nice to do.
   ├I’m delighted to see you.
   └I’m very pleased with your gift.见到礼物非常高兴
   I know all about the writer.一切
   ┌little gift小礼物
   └small gift钻石类
   l dine out出去吃
   ├go Dutch各付各帐
   ├fifty fifty五五分成
   └It’s my treat.我请了
   ┌main dish主菜
   └cold dish冷菜
   ┌Follow me, please.
   ├This way, please.
   └After you.
   take complete possession of完全占有
   (不指全部空间)
   不=occupy占据
   ┌the idea of一想到
   └the sight of一看到
   He stayed up没睡 all night yesterday, little thinking没想到that he was in very
   bad health.
   Exercise
   *little thinking没有想到
   1. People are quite illogical when it comes to deciding what…
   *it comes to doing开始做某事
   *come to do除上面用法只加do
   2. Most of us have been brought up to eat certain kinds of food.
   3. No creature has been praised or abused more often than…
   4. Having left the bag in the hall, I accompanied Robert into the living
   room.
   *Robert and I went也可
   5. We saw the snails escape from the paper bag…
   6. On the other hand, you would feel sick at the idea…
   *feel sick感到恶心
   7. Snails would, of course, be the main course.
   *course菜
   *seven course丰盛的一顿饭
   8. – I went into the living room where we talked for two hours or so.
   *round the clock整天
   *two hours or so大约
   9. There are numerous people, who…
   *numerable可数的情的
   *numerous非常多的
   *numerical数字的
   *numbered注上编码的
  
    
  
  
    
  
  
    
   Lesson 24 A skeleton in the cupboard
   We often read in novels how a seemingly respectable person or family has
   some terrible secret which has been concealed from strangers for years.
   The English language possesses a vivid saying to describe this sort of
   situation. The terrible secret is called ‘a skeleton in the cupboard’. At
   some dramatic moment in the story, the terrible secret becomes known and a
   reputation is ruined. The reader’s hair stands on end when he reads in the
   final pages of the novel that the heroine, a dear old lady who had always
   been so kind to everybody, had, in her youth, poisoned毒死 every one of her
   five husbands.
   It is all very for such things to occur(=happen) in fiction. To varying
   degrees, we all have secrets which we do not want even our closest friends
   to learn, but few of us have skeletons in the cupboard. The only person I
   know who has a skeleton in the cupboard is George Carlton, and he is very
   proud of the fact. George studied medicine in his youth. Instead of没有
   becoming a doctor, however, he became a successful writer of detective
   stories. I once spent an uncomfortable weekend which I shall never forget
   at his house. George showed me to the guestroom which, he said, was rarely
   used. He told me to unpack my things and then come down to dinner. After I
   had stacked装 my shirts and underclothes in two empty drawers, I decided to
   hang one of the two suits I had brought with me in the cupboard. I opened
   the cupboard door and then stood in front of it petrified. A skeleton was
   dangling before my eyes. The sudden movement of the door make it sway
   slightly and it gave me the impression印象 that it was about to即将 leap out
   at me. Dropping my suit, I dashed downstairs to tell George. This was
   worse than ‘a terrible secret’; this was a real skeleton! But George was
   unsympathetic. ‘Oh, that,’ he said with a smile as if仿佛 he were talking
   about an old friend. ‘That’s Sebastian. You forget that I was a medical
   student once upon a time.’
   New words and expressions
   skeleton 骷髅,素描
   seemingly 表面上地
   respectable 受人尊重的
   conceal 隐藏
   vivid 生动的
   dramatic 扣人心弦的
   ruin 毁坏(名誉等),使破产
   heroine 女主人公
   fiction 小说
   varying 不同的
   medicine 医学的
   guestroom 客房
   unpack 取出
   stack (整齐地)堆放
   underclothes 内衣
   drawer 抽屉
   petrify 使惊呆
   dangle 悬挂
   sway 摇摆
   unsympathetic 无动于衷的
   medical 医学的
   Notes on the text
   A skeleton in the cupboard(英)
   =closet(美)家丑
   Don’t wash your dirty linen(内衣).别自爆其丑
   seemingly important表面重要
   l The ② young man respects the ③ old man.
   ①respecting(无此型)
   ②respectful尊重他人的
   ③respectable受人尊重的
   He concealed the fact that he was married.
   l flesh-and-blood有血有肉的
   ├realistic真实的
   ├vivid生动的
   ├colorful多彩的
   ├lively /ai/ 鲜活的,生动的
   └active活泼的
   live broadcasting现场广播
   picturesque活灵活现的
   l dramatic扣人心弦的
   └drastic急剧的
   We often read in novels how a poor man succeeded in getting rich.
   The English language possesses a vivid saying to describe this sort of
   situation.
   hair stands on end竖立恐惧
   My hair stands on end at the news of his death.
   in my youth=when I was young
   l 经典口语
   1. Just be yourself. = relax放松点
   2. They are playing house.= cohabit同居
   3. No cutting in our conversation
   = Don’t interrupt me别打断我
   4. He is out with flu. 感冒没上班
   5. The TV play is just a waste of time.
   电视剧浪费我的时间
   6. You look a little down.你的情绪不高
   7. Are you going to be around.你想出去走走吗
   How nice of you.你真好
   It’s very nice of you to say so.你一张好嘴
   l ruin sb. reputation毁…名誉
   hero, Negro, potato, tomato复数需加“es”
   ┌detective story侦探小说
   ├essay散文
   ├novel小说
   ├poem诗
   ├article未发表的文章
   └fiction小说
   l various各种各样的
   ├varying不同的
   ├variable变化多端的
   └varied不同的,已经变的
   medicine药品,医学,医生
   ┌guesthouse宾馆
   ├inn客栈
   ├motel汽车旅馆
   └Holiday Inn假日酒店
   ┌underwear内衣
   ├underclothes
   └brief(男)内衣,简单明了
   l panic惊慌的
   ├dismay惊愕的
   ├shocked震惊的
   └petrify惊呆了
   I’m in panic.
   To one’s dismay.
   l Don’t keep me dangling.别吊我胃口
   dangle悬挂
   sway ┐
   swing ┴摇摆
   l indifferent ┐
   ├I don’t care ┴不在乎
   └unsympathetic(强烈)无动于衷的
   ┌intimate friend ┐
   └closest friend ┴密友
   I’m proud of you all.为你自豪
   Let me show you around.到处转转
   show sb. to+地点=参观
   l stay to dinner表目的to
   └come down to dinner
   ┌pile堆(无规律)
   └stack堆放(整齐)
   I arrived in Shanghai excited / exhausted.补充主语状态(分词)
   He stood in the rain bare-headed and bare-footed.
   l impression印象
   I was deeply impressed by your perfect performance.很深印象
   It gave me an impression that the guy is kind to everybody.表示给我一种印象,实际并非
   leave sb. an impression留下真实的印象
   He always lives under the impression that he is a saint(圣徒).
   l shoot at瞄准某人
   ├shoot sb.射死
   ├be mad at对…生气
   └aim at目的
   He said with a smile as if仿佛 he were talking about his old friend.
   You forget现在时 that I was your classmate.
   l 文化:Traveling in the U.S.A
   1. Air Travel: “round ticket”往返票 “one-way ticket”单程票
   2. airlines: Northwest西北 /
   Unite联合
   3. Check in: smoking /
   unsmoking seat
   4. City-buses: tokeas辅币 /
   transfers转换证
   5. long-distance Bus: Grey hound (toilet) transfer for free免费转换
  
    
  
  
    
  
  
    
   Lesson 25 The Cutty Sark
   One of the most famous sailing ships of the nineteenth century, the Cutty
   Sark, can still be seen at Greenwich. She stands on dry land and is
   visited by thousands of people each year. She serves as an impressive
   reminder of the great ships of the past. Before they were replaced by
   steamships, sailing vessels like the Cutty Sark were used to carry tea
   from China and wool from Australia. The Cutty Sark was one of the fastest
   sailing ships that has ever been built. The only other ship to match her
   was the Thermopylae. Both these ships set out from Shanghai on June 18th,
   1872 on an exciting race to England. This race, which went on for exactly
   four mouths, was the last of its kind. It marked the end of the great
   tradition of ships with sails and the beginning of a new era.
   The first of the two ships to reach Java after the race had begun was the
   Thermopylae, but on the Indian Ocean, the Cutty Sark took the lead. It
   seemed certain that she would be the first ship home, but during the race
   she had a lot of bad luck. In August, she was struck by a very heavy storm
   during which her rudder was torn away. The Cutty Sark rolled from side to
   side and it became impossible to steer her. A temporary rudder was mad on
   board from spare planks and it was fitted with great difficulty. This
   greatly reduced the speed of the ship, for there was a danger that if she
   traveled too quickly, this rudder would be torn away as well. Because of
   this, the Cutty Sark lost her lead. After crossing the Equator, the
   captain called in at a port to have a new rudder fitted, but by now the
   Thermopylae was over five hundred miles ahead. Though the new rudder was
   fitted at tremendous speed, it was impossible for the Cutty Sark to win.
   She arrived in England a week after the Thermopylae. Even this was
   remarkable, considering that she had had so many delays. There is no doubt
   that if she had not lost her rudder she would have won the race easily.
   New words and expressions
   impressive 给人深刻印象的
   steamship 蒸汽轮船
   vessel 大木船
   era 时期,时代
   rudder 舵
   roll 颠簸,摇摆
   steer 掌握方向
   temporary 临时的
   plank 大块木板
   fit 安装
   Equator 赤道
   delay 耽误
   Notes on the text
   I have a very nice impression of Beijing.
   l dinghy救生筏(两三人)
   ├lifeboat救生船
   ├destroyer驱逐舰
   ├submarine潜水艇
   ├aircraft carrier航母
   └motor ship摩托艇
   ┌era时代new era
   ├information age
   ├Internet age
   └hard times艰难岁月
   Never walk in anyone’s shadow.走自己的路
   l medical students
   └medical workers医务工作者
   social student研究社会学的学生
   l eye-catching抢眼的
   ├notable ┬引人注意的
   ├noticeable ┘
   └striking吸引人的
   ┌steer clear of = avoid避开
   └steer掌握方向
   ┌install装(空调、软件)
   ├fit安上
   └fix修理后安装
   l without delay没有耽误
   └so many delays耽误许多
   ┌at Oxford用at不是in
   └at Greenwich格林威志
   l serve as被用作
   She serves as a teacher.
   This book serves as a weapon.
   The sound made by bird can serve as language.
   The picture serves as an impressive reminder of my miserable(苦难的)
   childhood.
   l 标志…的开始…的结束
   It marked the beginning of…and the end of…
   It marked the beginning of a new era.
   l take the lead领先
   ┌It seems that
   ├It seems certain that
   └看起来确实无疑的
   I will take bus home.
   Road home.回家的路
   ┌Wish you good luck.
   └a lot of bad luck
   l be struck by被击中
   ┌heavy storm雨雪都用此表大
   ├wild wind狂风
   └strong wind强风
   ┌tear away撕开
   ├tear up撕碎
   └tear off撕下来
   It became impossible to steer the ship.变得
   on board在船上
   with great difficulty = 副词
   l He has danger(错误的表达)
   There is a danger that he will fail to pass the exam.
   There is a danger that if you don’t work harder you’ll fail to reach your
   goal.目标
   ┌call in at a port让船停在港口
   └call in a doctor叫医生
   considering + ┬名词
   考虑到 └that句子
   Considering his great age.
   Considering that he is a boy.
   l here and there到处
   ├to and from来来往往
   ┕up and down到处,来回
   ┌from side to side
   ├neck to neck并驾齐驱
   ├hand in hand手拉手
   └shoulder by shoulder肩并肩
  
    
  
  
    
  
  
    
   Lesson 26 Wanted: a large biscuit tin
   No one can avoid being influenced by advertisements. Much as we may pride
   ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we
   wants, for advertising exerts a subtle influence on us. In their efforts
   to persuade us to buy this or that product, advertisers have made a close
   study of human nature and have classified all our little weaknesses.
   Advertisers discovered years ago that all of us love to get something for
   nothing免费的. An advertisement which begins with the magic word FREE can
   rarely go wrong. These days, advertisers not only offer free samples, but
   free cars, free houses, and free trips round the world as well. They
   devise hundreds of competitions which will enable us to win huge sums of
   money. Radio and television have made it possible for advertisers to
   capture the attention of millions of people in this way.
   During a radio programme, a company of biscuit manufacturers once asked
   listeners to bake biscuits and send them to their factory. They offered to
   pay $10 a pound for the biggest biscuit baked by a listener. The response
   to this competition was tremendous. Before long很快, biscuits of all shapes
   and sizes began arriving at the factory. One lady brought in a biscuit on
   a wheelbarrow. It weighted nearly 500 pounds. A little later一会儿, a man
   came along with a biscuit which occupied占据 the whole boot of his car. All
   the biscuits that were sent were carefully weighed. The largest was 713
   pounds. It seemed certain that this would win the prize. But just before
   the competition closed, a lorry arrived at the factory with a truly
   colossal biscuit which weighed 2,400 pounds. It had been baked by a
   college student who had used over 1,000 pounds of flour, 800 pounds of
   sugar, 200 pounds of fat, and 400 pounds of various other ingredients. It
   was so heavy that a crane had to be used to remove it from the lorry. The
   manufacturers had to pay more money than they had anticipated. For they
   bought the biscuit from the student for $24,000.
   New words and expressions
   influence 影响
   pride 骄傲
   taste 鉴赏力
   exert 施加
   subtle 微妙的
   advertiser 广告人
   classify 分类
   magic 有奇妙作用的
   sample 样品
   devise 设计,想出
   capture 吸引
   manufacturer 制造商
   wheelbarrow 独轮手推车
   boot 行李箱
   ingredient 配料
   crane 起重机,鹤
   anticipate 预期
   Notes on the text
   l 补充口语习语
   1. cross my heart.说真心话
   It crosses my heart.
   2. Let’s make up.让我们和解的
   3. I got the runs yesterday.我昨天拉肚子
   4. Why not?=Ok为什么不,表肯定
   5. He put his foot in his mouth.
   乱说话,满嘴跑舌头
   6. know sb. like a book 对…了如指掌
   7. stop one’s fun让…不再快乐
   l 背诵
   1.原始->死背
   听背法、看背法(翻译)、主干背、大段复述只背句型结构
   2.斜看书->脑背
   l affect影响(负面)
   ├care much about关注
   ├mean a lot对…意义重大
   ├make great difference巨大影响
   ├make no difference没有影响
   └exert influence on施加影响
   affect one’s mood情绪
   My mother cares much about me.
   He means a lot to me.
   His arrival makes great difference to me.
   l take pride in (me)为…自豪
   =be proud of
   I pride myself on my good taste.
   l exert汉语中的施加都可用它
   ├exert pressure on压力
   ├exert influence on
   └exert fascination on魔力,魅力
   ┌fascination奇妙的
   ├miraculous奇谈般的
   ├amazing让人惊奇的
   ├fantastic妙不可言的
   └magic奇妙的
   l maternal love母爱
   No one can avoid being influenced by maternal love.
   l 倒装
   1. as引导让步状语从句倒装
   Rich as he is, he spends a cent on charity.
   Try as he does, he never seems able to do the work beautifully.
   as都可译为“尽管”
   2. Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free
   to choose the things we want.尽管我们为自己的绝好鉴赏力感到自豪,但我们已经无法自由地选择我们所需要的东西了。
   l In their efforts to persuade us to buy this or that product, they have
   made a close study of human nature.
   l 人名(男):
   David被爱的人
   Donald世界之王
   Richard勇敢的人
   John上帝的礼物
   Alan英俊的人
   Victor胜利者
   Adam红色的土
   George农夫
   Henry贵族
   Peter岩石
   Francis自由
   Lewis保护者
   l design(具体) ┬设计
   ├devise(抽象) ┘
   ├plot to do谋划
   ├scheme to do密谋
   └conceive构思
   capture one’s attention
   ┌manufacturer人
   └人工 工厂 制造商
   l element元素(抽象)
   ├factor因素
   ├fraction小部分
   └component组成成份
   l ingredient配料
   └放里面给他减肥,吃
   ┌anticipate预料
   ├foresee预见
   ├forecast预报
   ├predict预计
   └foreknow预知
   made a remarkable discovery
   └取代discovered发现
   l for花(钱)
   I bought a house for 5,000 dollars.
   for nothing免费
   l rarely go wrong
   └be very effective
   These days = Nowadays 当前
   l not only后的动词与but后动词一样时,后可省;不同则不省
   He not only offers me a free car, but helps me to solve the big
   problem.(解决)
   l sth enables sb to do sth
   └使…能…
   The class enables me to feel bored.(烦)
   Radio and TV have enable advertisers to…
   l roast(肉死它)烧的冒烟
   └bake烤
   ┌不久
   ├very soon
   ├Before long,
   ├In no time
   └After a while
   a little later一会儿,不久
   It’s not long before+句子
   =before long, +句子
   building of all shapes and sizes大大小小各种形状
   ┌Is this seat taken / occupied?
   └座位有人吗?
   truly colossal(正式)= really
   ┌various other ingredients
   └other是粘合性词紧连在名词前
  
    
  
  
    
  
  
    
   Lesson 27 Nothing to sell and nothing to buy
   It has been said that everyone lives by selling something. In the light of
   this statement, teachers live by selling knowledge, philosophers by
   selling wisdom and priests by selling spiritual comfort. Though it may be
   possible to measure the value of material goods in terms of money, it is
   extremely difficult to estimate the true value of the services which
   people perform for us. There are times有时候 when we would willingly give
   everything we possess to save our lives, yet we might grudge paying a
   surgeon a high fee for offering us precisely (=exactly) this service. The
   conditions of society are such that skills have to be paid for in the same
   way that goods are paid for at a shop. Everyone has something to sell.
   Tramps流浪汉 seem to be the only exception to his general rule. Beggars
   almost sell themselves as human beings to arouse引起 the pity of passers-by.
   But real tramps are not beggars. They have nothing to sell and require
   nothing from others. In seeking independence, they do not sacrifice牺牲
   their human dignity. A tramp may ask you for money, but he will never ask
   you to feel sorry for同情 him. He has deliberately chosen to lead the life
   he leads and is fully aware of the consequences. He may never be sure
   where the next meal is coming from, but he is free form the thousands of
   anxieties which afflict other people. His few material possessions make it
   possible使可能 for him to move from place to place with ease. By having to
   sleep in the open, he gets far closer to the world of nature than most of
   us ever do. He may hunt, beg, or steal occasionally偶尔 to keep himself
   alive; he may even, in times of real need, do a little work; but he will
   never sacrifice his freedom. We often speak of tramps with带着 contempt and
   put them in the same class as beggars, but how many of us can honestly say
   that we have not felt a little envious of their simple way of life and
   their freedom from care?
   New words and expressions
   philosopher 哲学家
   wisdom 智慧
   priest 牧师
   spiritual 精神上的
   grudge 不愿给
   surgeon 外科大夫
   passer(s)-by 过路人
   dignity 尊严
   deliberately 故意地
   consequence 后果
   afflict 使精神苦恼
   ease 容易
   nature 自然,本质
   contempt 蔑视
   envious 嫉妒的
   Notes on the text
   l philosophy 哲学
   ├psychology心理学
   ├sociology社会学
   ├archaeology考古学
   └zoology动物学
   l intelligent聪明的
   ├bright伶俐的
   ├clever机灵的
   ├smart聪明的
   ├wisdom智慧
   └discernment洞察力
   l manual体力上的
   └spiritual精神上的
   He grudges paying those who help him.不愿付钱
   afford付得起
   ┌physician内科大夫
   └surgeon外科大夫
   l grown-ups
   ├on-lookers
   ├passers-by
   ├woman-teacher
   └(women-teacher)
   He came here so later on purpose.故意的
   He murdered the child intentionally.蓄意的
   ┌In the light of根据
   └in terms of按照…说法
   in view of按…观点
   considering根据 ┬n.
   └that…
   According to根据
   Considering that you are boy, I spared you.挠了你
   l passion激情
   ├love
   ├knowledge
   ├thought
   └wisdom
   perform service for sb. (give)服务需要表演出来
   There are times when…有时候
   l fee费
   ├prize(可抽象)high prize
   ├tuition学费
   ├expense花销
   └cost成本,开支
   fee parking lot收费停车场
   His nature is such that we disbelieve him.就是这样
   l ending结局(故事)
   ├effect效果,(因)果
   ├result(发展的)后果
   ├outcome(最终的)结果
   └consequence(事进展到最终)后果
   Consequently,… ┐
   As a result,… ┴结果,…
   , he failed again
   ┌conflict→冲突
   ├afflict→使苦恼(精神)
   ├torment使痛苦(肉体上)
   ├torture虐待
   └annoy使困扰
   l ease舒畅
   ├ease of mind舒畅的心情
   ├I’m at ease很轻松
   └with ease = easily
   ┌be jealous of嫉妒(贬义)
   ├feel jealous of(同上)
   └be envious of(褒)羡慕
   ┌green-eye嫉妒
   └red-eye愤怒
   l 补充习语
   1. have one’s head full(脑)忙死了
   I’m tied up.忙
   I’m beat.累(身体)
   I’m exhausted.累(体力)
   2. black-letter day凶日
   black Friday
   3. blue Monday / love
   不开心的星期一/忧郁的爱
   4. red-letter day大吉大利
   5. gray hairs老年人
   6. brown sugar红糖
   brown paper牛皮纸
   7. white night不眠之夜
   8. white war经济上的战争
   white lie善意的谎言
   9. lose ground后退,撤退
   10. sitcom美国的室内情景剧
   └opera戏剧
   l pay sb. +钱数
   precisely = exactly
   A is the only exception to this general rule.对…是个例外
   arouse the pity of sb.引起…的同情
   ┌On doing一做某事…
   ├While doing正在做某事
   └In doing在做某事过程中
   ┌ask sb. for sth.
   └ask sb. to do sth.
   I’m fully aware of the consequence.完全意识到结果
   I’m free form worry.一点不担心
   ┌anxious焦虑的
   └anxiety焦虑
   from place to place从这到那
   l By doing通过做某事
   By sleeping in the open, he can get closer to Nature.睡在露天
   keep oneself alive让自己活下来
   in times of real need真正需要的时候
   ┌be free from care无忧无虑的
   ├be freedom from care
   └(n.)无忧无虑
   l 文化:美国娱乐(电视)
   1. Soup Opera连续剧
   2. Talk Show有名主持人的节目
   3. Sitcom (8-9P.M.)
   Situation Comedy情景喜剧
   4. Cable TV有线电视
   5. Game Show智力竞赛
   6. Home Shopping Club电视购物
   7. TV dinner快餐食品
   pop corn爆米花
   8. ABC叛国广播公司
   NBC国家广播公司
   CBS哥伦比亚广播公司
  
    
  
  
    
  
  
    
   Lesson 28 Five pounds too dear
   Small boats loaded with wares sped to the great liner as(=while) she was
   entering the harbour. Before she had anchored, the men from the boats had
   climbed on board and the decks were soon covered with colourful rugs form
   Persia, silks from India, copper coffee pots, and beautiful handmade
   silverware. It was difficult not to be tempted. Many of the tourists on
   board had begun bargaining with the tradesmen, but I decided not to(表否定)
   buy anything until I had disembarded.
   I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted
   to sell me a diamond ring. I had no intention of buying one, but I could
   not conceal the fact that I was impressed by the size of the diamonds.
   Some of them were as big as marbles. The man went to great lengths to
   prove that the diamonds were real. As we were walking past a shop, he held
   a diamond firmly against the window and made a deep impression in the
   glass. It took me over half an hour to get rid of him.
   The next man to approach me was selling expensive pens and watches. I
   examined one of the pens closely. It certainly looked genuine真的. At the
   base of the gold cap, the words ‘made in the U.S.A.’ had been neatly
   inscribed. The man said that the pen was worth £50, but as a special
   favour, he would let me have it for £30. I shook my head and held up five
   fingers indicating表明 that I was willing to pay £5. Gesticulating wildly,
   the man acted as if he found my offer outrageous, but he eventually
   reduced the price to £10. shrugging my shoulders耸肩, I began to walk away
   when, a moment later, he ran after me and thrust the pen into my hands.
   Though he kept throwing up his arms in despair, he readily accepted the £5
   I gave him. I felt especially pleased with my wonderful bargain – until I
   got back to the ship. No matter how hard I tried, it was impossible to
   fill this beautiful pen with ink and to this day it has never written a
   single word!
   New words and expressions
   wares 货物,商品
   anchor 停航下锚
   deck 甲板
   silverware 银器
   tempt 吸引
   bargain 讨价还价
   disembark 下船上岸
   assail 纠缠
   marble 玻璃球,大理石
   inscribe 雕,刻(文字)
   favour 好处,优惠
   gesticulate (说话时)打手势
   outrageous 出人预料的
   thrust 硬塞给
   Notes on the text
   l wares运输过程中的货
   ├goods(商店中的)货品
   ├articles物品
   ├merchandise商品
   ├commodity(抽象)商品概念
   └cargo货
   l onboard在船上
   ├deck甲板
   └on the deck
   ┌silverware银器
   └goldware金器
   l temptation吸引
   ├seduce唆使
   ├lure诱饵
   ├appeal to吸引
   └bewitch迷惑
   I seduce sb. into doing sth.唆使…做…
   tempt(人)诱惑(人)
   bargain over仔细考虑
   =think over
   l assail(静)缠
   └pester sb. to do sth.缠
   I was assailed with a lot of work.
   Could you do me favor?可以帮我吗?
   outrageous(范围)出人预料的
   bite咬→bait诱饵 /ei/
   speed to快速驶向
   l while ┬正在进行时
   ├as ┘
   └when“当…的时候”
   ┌rug小地毯
   └carpet大地毯
   It is difficult to win the game.
   It is difficult not to be tempted by her beauty.
   要想不被诱惑很难
   make a decision to do sth.= decide to do
   decide not to do决定(否定)
   l no sooner…than…一…就…
   └前接had done
   I had no sooner got off than I was assailed.
   I had no sooner got up than I turned on TV.
   ┌hardly…when…一…就…
   └用法同no sooner…than…
   l have no intention of doing不想做…
   I have no intention of going aboard, but I can’t conceal the fact
   that…不能掩饰的事实
   l go to great lengths to do sth.滔滔不绝
   get rid of摆脱
   You should get rid of the bore.讨厌鬼
   ┌walk towards朝我走
   ├get close to接近
   └approach靠近
   l closely (adv.)(思想态度)认真的,密切的
   ├carefully小心地
   ├cautious紧慎
   ├earnestly认真的
   └attentive关心的
   ┌It is as if…(跟人无关)好象
   └He acted as if…(人)好象
   keep doing不断做…
   throw up挥舞
   l No matter how hard I tried.无论我多努力
   ├How ever hard I tried.
   ├Mush as I tried.
   └Try as I did.
   l 都用现在完成时
   ├to this day直到今天
   ├Until now
   ├up to now
   └so far至今为止
   in his day
   every single day表强调
   l 补充习语
   1. Canned laughter假笑,电视上配音的笑声
   2. Catch fire发火
   3. kick a habit改一个习惯(毛病)
   4. fill sb’s shoes替职
   5. cut sb’s throat断了…喉咙,毁了某人
   6. over one’s head理解不了
   7. play mind game玩心眼
   Don’t play mind game.
   8. snake in the grass草中的蛇,狡滑
   I had a good night.睡的香
   Lesson 29 Funny or not?
  
    
  
  
    
  
  
    
   Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been
   brought up. The sense of humour is mysteriously bound up with紧紧连在一起
   national characteristics. A Frenchman, for instance, might find it hard to
   laugh at a Russian joke. In the same way同样, a Russian might fail to see
   anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
   Most funny stories are based on comic situations. In spite of national
   differences, certain funny situations have a universal appeal吸引力. No
   matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say
   (=for example), Charlie Chaplin’s early films. However, a new type of
   humour, which stems largely from起源于 the U.S., has recently come into
   fashion. It is called ‘sick humour’. Comedians base their jokes on tragics
   situations like violent death暴死 or serious accidents. Many people find
   this sort of joke distasteful. The following example of ‘sick humour’ will
   enable you to judge for yourself自己做判断.
   A man who had broken his right leg was taken to hospital a few weeks
   before Christmas. From the moment he arrived there, he kept on pestering
   his doctor to tell him when he would be able to go home. He dreaded having
   to spend Christmas in hospital. Though the doctor did his best, the
   patient’s recovery was slow. On Christmas Day, the man still had his right
   leg in plaster. He spent a miserable悲惨的 day in bed thinking of all the fun
   he was missing. The following day, however, the doctor consoled him by
   telling him that his chances可能性 of being able to leave hospital in time
   for New Year celebrations were good. The man took heart and, sure
   enough果然, on New Year’s Eve he was able to hobble along to a party. To
   compensate for his unpleasant experiences in hospital, the man drank a
   little more than was good for him. In the process, he enjoyed himself
   thoroughly and kept telling everybody how much he hated hospitals. He was
   still mumbling something about hospitals at the end of the party when he
   slipped on a piece of ice and broke his left leg.
   New words and expressions
   largely 在很大程度上
   comic 喜剧的
   universal 普遍的
   comedian 滑稽演员
   distasteful 讨厌的
   pester 纠缠
   dread 惧怕
   recovery 康复
   plaster 熟石膏
   console 安慰
   hobble 瘸着腿走
   compensate 补偿
   mumble 喃喃而语
   Notes on the text
   l generally一般地
   ├mostly大多数的
   ├chiefly主要的
   └largely很大程度上
   ┞for the most part
   ├by and large
   ├on the whole
   └at large大体上
   l fanny(有贬义)可笑
   ├amusing使人笑的
   ├ridiculous滑稽的
   ├comic可笑的,喜剧的
   └humorous幽默的
   ┌comedy喜剧
   ├comedian喜剧演员
   └clown小丑
   l distasteful(有味道的)讨厌的
   He pestered me to buy him a car.
   He pestered me for a car.
   Whether we like a food or not largely depends on we have been brought
  up.长大
   be bound up with紧紧连在一起
   I find it easy to learn English.
   ┌In the same way
   └Similarly同样地
   ┌laugh to tears笑出眼泪
   └smile from ear to ear笑合不拢嘴
   In spite of national differences, both Chinese and Americans share the
   same love for peace.
   In spite of cultural differences,…(文化)
   l 美国的社会问题
   1. Low Birth Weight出生重量减
   2. Infant Mortality婴儿死亡率
   3. Unmarried Teenager Birth未婚生子(轻少年)
   4. Juvenile Arrest Rate少年犯逮捕率
   5. Violent teen death暴力杀害的孩子
   6. Single – parent family单亲家庭
   7. not in school or working失业人员
   l dread of doing害怕做…
   ├I dread of being late.
   └I dread the thought of being home alone.
   l Wish you soon recovery.尽快康复
   I return to go good condition.
   I regain strength.重获力量
   I get well.我好了
   I’m myself again.好了
   I’m not myself today.身体不好
   hobble along a road瘸腿走路
   l whistle吹口哨
   ├whisper低声细语
   ├murmur咕咕噜噜
   └mumble喃喃
   come into fasion慰然成风
   be taken to hospital被送往医院
   l keep on doing不断地(有情感色彩)
   └keep doing一直做
   dread doing害怕做
   l On Christmas Day
   └at Christmas
   Thinking of you.想到你
   ┌The following day,第二天
   └The next day,
   chance机会,可能性
   └adj.可能的possible
   good = great大
   └在文章中一个good可译为大
   ┌New Year Celebration庆会
   └New Year Resolutions誓愿
   take heart鼓足劲头
   hobble along to a party瘸腿参加会
   l To do so为此(表目的)
   └In doing so,在做此事过程中
   unpleasant感观不舒服(都可用此表示不愉快)
   He drank a little more than (that) was good for him.喝多了点
   In the process在过程中
   At that moment, I realized all of a sudden how much I needed my husband.
   at the end of(万能)结尾
   Exercises
   1. The French, for instance, might find it hard to…
   *the French指整体意义上的法国人
   2. Most amusing stories are based on comic situations.
   *most of“大部分”of之后必须有限定词the, these, those, my, your
   *most直接加名词时为“多数的”
   Most people haven’t understood the question.多数人还没理解
   3. A man whose right leg had been broken was taken to hospital…
   *句子主干是A man … was taken to hospital
   空为定语从句
   4. He had no sooner arrived there than he began pestering his doctor…
   *见到no sooner找than一…就…
   5. The man compensated for his unpleasant experiences in hospital by
   drinking a little more than…
   *题中需要一表方式的状语by doing表示通过…方式
   6. Though the doctor did all he could…
   *do one’s best
   *do all one can
   *do one’s utmost
   *make every effort
   *do all he could都表竭尽全力
   7. The doctor comforted him by…
   *comfort安慰
   8. – and kept telling everyone to what extent he hated hospitals
   *to what extent与how much意思相同表程度
   *at great length极详细地,极周密地
   *to one’s cost亲自体验到
   9. He was still mumbling something to the same effect at the end…
   *to the same effect相同,同样
   He sent a letter and sent a fax to the same effect.发一封信并发一封内容相同的传真
  
    
  
  
    
  
  
    
   Lesson 30 The death of a ghost
   For years, villagers believed that Endley Farm was haunted. The farm was
   owned by two brothers, Joe and Bob Cox. They employed a few farmhands, but
   no one was willing to work there long. Every time a worker gave up his
   job, he told the same story经历. Farm labourers said that they always woke
   up to find that work had been done overnight. Hay had been cut and
   cowsheds had been cleaned. A farm worker, who stayed up all night, claimed
   to have seen a figure人 cutting corn in the moonlight. In time, it became
   an accepted fact that the Cox brothers employed a conscientious ghost that
   did most of their work for them.
   No one suspected认为是 that there might be someone else on the farm who had
   never been seen. This was indeed the case. A short time ago, villagers
   were astonished to learn that the ghost of Endley had died. Everyone went
   to the funeral, for the ‘ghost’ was none other than正是 Eric Cox, a third
   brother who was supposed to have died as a young man. After the funeral,
   Joe and Bob revealed a secret which they had kept for over fifty years.
   Eric had been the eldest son of the family, very much older than his two
   brothers. He had been obliged to join the army during the Second World
   War. As he hated army life, he decided to desert his regiment. When he
   learnt that he would be sent abroad, he returned to the farm and his
   father hid him until the end of the war. Fearing the authorities, Eric
   remained in hiding after the war as well. His father told everybody that
   Eric had been killed in action. The only other people who knew the secret
   were Joe and Bob. They did not even tell their wives. When their father
   died, they thought it their duty to keep Eric in hiding. All these years,
   Eric had lived as a recluse. He used to过去常常 sleep during the day and work
   at night, quite unaware of the fact that he had become the ghost of
   Endley. When he died, however, his borthers found it impossible to keep
   the secret any longer.
   New word and expressions
   labourer 劳动者
   overnight 一夜间
   hay 干草
   corn 谷物
   moonlight 月光
   conscientious 尽职尽责的认真的
   suspect 怀疑是
   desert 开小差
   regiment 团(军队)
   action 战斗
   recluse 隐士
   Notes on the text
   l peasant(职业)农民
   ├farmer农夫(农场中劳动)
   ├labourer工者(无固定职业)
   └farm hands农场帮手
   l overnight(不一定一晚)一夜(成名)
   The singer rose to fame overnight.
   ┌corn玉米,谷物
   └barn仓库(corn被buy回来)
   My girlfriend and I swam in the moonlight.
   l conscious意识的
   └conscientious勤劳的
   be conscious of意识到
   l sceptical adj.充满怀疑的
   ├doubt v.对…表示怀疑(不相信)
   └suspect怀疑是(This is fact)
   suspect疑犯
   This is a sceptical age.
   There is no doubt,不用怀疑
   I suspect that…
   l desert the army军中开小差
   His villa is haunted.(别墅)闹鬼,萦绕 /Rn/
   His smiles still haunt my mind / memory / imagination.
   No one was willing to work there long.
   l one more time再来一下
   ├each time每次
   ├every time每一次
   ├once(过去时)曾经
   ├at one time曾几何时
   ├yet another time又一次
   ├for a second time又一次
   ├once again再一次
   └time and time again一次次
   I’m far from smoking.决不
   Smoking is the last thing I will do.
   (最不可能)决不做的事
   I have given up smoking.
   It’s the same old story.那是老调重谈
   It’s a long story.说来话长
   stay up all night一夜未睡
   = white night
   claim to have done宣称做过…
   a perfect figure身材很美
   l In time, 放句首译“一时间,最后”放中间表“及时”
   └With time, 随着时间推移
   suspect以为,认为是
   This was indeed the case.情况确实如此
   a short time age不久以前
   l 否定词组肯定含义
   ├nothing but仅仅,只
   ├none other than正是
   └no more than仅仅,不过
   He’s none other than Mr.Wang.
   He knows nothing beyond English.
   只知道…(=but)
   l brigade旅
   └regiment团
   ┌fight打架
   ├action小规模战斗
   ├battle战役
   ├war战争
   ├raid袭击
   ├attack袭击
   ├assault打女的
   └=attack insult污辱
   Fearing my teacher, I dare not go to school.害怕…而不敢…
   remain in hiding保持着藏
   He died in poverty.死于(静态)
   He was killed in action.
   I think it my duty to protect the weak.责任,弱者
   ┌All these years这些年来
   └For years, 数年
   l be anxious to do
   ├be afraid of
   ├be aware of
   └be unaware of没有意识到
   The young man works very hard, unaware of his bad health.
   把be去掉放句首做状语,后接名词或that从句
   find it impossible to do发现不可能
   l 经典口语习语
   1. take one’s breath away太让人吃惊了
   2. What’s all about? 怎么了?
   3. That’s really something.真棒
   4. be on edge(边缘)紧张
   5. be chilled to the bone冻死啦
   I’m frozen.
   6. It came to nothing.不了了之
   7. He is dead to the world.熟睡
   pig-headed猪脑子
   Exercises
   *It never occurred to sb. that超级句型“某人从来没有想到…”
   1. Farm labourers said that on waking up they would find work had been
   done.
   *on doing…, someone would do / will do表示“某人一干某事就常常会干…”
   2. – employed a conscientious ghost, which did most of their work for
  them.
   *which did在句中做非限制性定语从句
   3. As he hated life in the army, he decided to desert…
   *“军队的生活”应理解为“在军队里的生活”life in the army而不是life of the army
   4. – Eric had been killed while fighting with his regiment.
   *while后可跟v-ing形式
   *during后可能跟名词,通常与in换用:during / in the holiday
   5. Joe and Bob were the only other people who knew the secret and did not
   even tell their wives.
   *主干是Joe … were…and did…
   6. With time, it became an accepted fact…
   *with time常用于句首,表示“最后,一时间”
   *at the time当时
   *on time准时
   7. He was conscripted during the Second World War.
   *recruit仅指招募军队、人员等,有时可以非法招募
   *conscript正式用语,表示根据法律或宪法征兵,公对本国公民而言
   8. All these years, Eric had lived the life of a hermit.
   *the life of a hermit隐士般的生活
   9. He used to work at night, never realizing that he had become the ghost
   of Endley.
   *原文中的be unaware of表示“没意识到,意识不到”,意思与never realize相同
   *ignore (pay no attention to)表示忽视,也表示故意不注意“无视,不理睬”
  
  


作者:2005112802 回复日期:2005-12-3 12:52:00 
 
  ☆⌒_⌒☆教你一招,玩转天涯~
  天涯自动登录:
  http://www.tianya.cn/user/?vwriter=你的用户名&vpassword=你的密码
  怎么修改就不用我说了吧~~
  快把这个地址放到你的收藏夹吧,一点就入,非常方便哟~
  
  以下为广告~如果给您带来不快敬请原谅!
  
  参加网络问卷调查,每调查5-100元,周周还有心仪的礼品等你拿!
  如果您对此感兴趣,请在以下地址填入您的E-mail并收信确认:
  http://61.129.72.99/tjmemberlogin0.asp?tjid=13218i107i144i1005173736749
  如果有新调查,网站会在第一时间通知您!
  
  
  
  
  
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  t6b5x1zu

作者:啦啦下雨 回复日期:2006-2-3 19:34:12 
 
  thank you very much!

作者:gesternmorgen 回复日期:2007-4-13 5:40:32 
 
  顶!

作者:enthusiastic3 回复日期:2007-4-16 09:30:54 
 
  thank you very much!

作者:苦橄榄 回复日期:2007-4-16 12:01:47 
 
  首先谢谢你!
  请问要怎么样才能把口语练好,有什么好材料推荐一下!
回复此贴,和 1337 人分享您的高见  |  和QQ/MSN好友分享此贴

点击[] (最多可以插入5张图片)
 描述:  相册取图